CAPÍTULO 58 –  E Assim Passaram-se os Dias em Cidade Restinga...

 

De volta a Cidade Restinga, Zinara conversava com Cláudia no final do dia.

 

--Então, ficamos assim: vamos retomar o tratamento do modo como te expliquei e a gente se vê toda terça. -- olhava para a amiga -- Combinado?

 

--Wana amil eh? (Fazer o que)? -- deu um suspiro triste -- Espero que esse coquetel não seja tão danado quanto o outro e que meu braço se recupere. -- olhava para ele -- O pobre tá só o quimba!

 

--Tá só o quimba?! -- não entendeu a expressão

 

--Não queria ter que sacrificar esse aqui também... -- mostrou o outro braço -- E também não me agrada uma vida de braceta! -- reclamou

 

Achou graça. -- Braceta... É cada coisa que você me inventa! -- riu e balançou a cabeça -- Vai dar tudo certo, querida. -- respondeu com carinho -- Faça as compressas como te orientei e esse braço vai ficar melhor.

 

-- Inshallah! (Se Deus quiser!) -- desejou olhando para cima

 

--Mas agora vamos prosear um pouco. -- debruçou-se sobre a mesa -- O que aconteceu durante essa estadia em São Sebastião que a senhora voltou tão bem? -- sorriu -- Tá com uma cara tão boa... -- reparava na professora -- Será que tem a ver com uma certa paleoceanógrafa? -- piscou para ela

 

Zinara abaixou a cabeça e sorriu envergonhada. -- Ih, mas aconteceu foi coisa boa por demais da conta nessa viagem...

 

--Tô ouvindo! -- estava curiosa

 

--Uai... -- olhou para a médica -- Acho que baba e eu finalmente estamos no caminho pra nos entender...

 

--Que maravilha, Zinara! -- sorriu satisfeita

 

--Sonhei com Shamash e ela me aplicou um passe. -- contava -- Isso também me fez um bem que nem sei dizer!

 

--Ai, lá vem você com esses assuntos... -- revirou os olhos contrariada

 

Ignorou o comentário da outra. -- E... Clarice e eu... -- ficou tímida novamente -- estamos namorando...

 

--E não estavam antes? -- estranhou

 

--Não, porque eu não tinha condição, uai. Clarice não é mulher pra se oferecer pouco!-- tentava se explicar -- Agora que eu me sinto mais pura, achei que podia... pedir ela em namoro... -- sorriu de novo -- Ya gamil, ya habibi... (Minha linda, minha querida...) -- visualizou o rosto da amada em sua mente -- E sabe que ela aceitou?

 

--É lógico que ela aceitaria, a menos que fosse louca! -- afirmou enfática -- E que bom que as coisas andam tão bem! -- segurou uma das mãos dela -- Realmente é muito bom te ver assim!

 

Continuava sorrindo. -- Ana mabsoutah! (Estou feliz!)

 

--Nota-se! -- cruzou as pernas -- E deduzo que... -- sorriu maliciosa -- aconteceu? -- perguntou em voz mais baixa

 

Balançou a cabeça positivamente. -- E foi muito, muito especial!

 

--Ai, que ótimo!! -- bateu uma palma -- Zinara, você não sabe como fico feliz em ouvir isso! -- sorria empolgada -- Amar faz bem e Clarice é uma boa mulher pra você! -- lembrou-se de Jamila -- Ao contrário de umas e outras que têm por aí! -- fez cara feia -- Foi ótimo que tivesse acontecido, pra você tirar logo o ranço jamilesco da tua vida!

 

--Ranço jamilesco... Você tem uma birra com Jamila! -- achou graça -- Deixe ela! -- pediu -- Ficou no passado!

 

--Ficou nada! -- discordou ao se levantar -- Ela veio me procurar pra saber de você, -- andou pelo consultório -- e eu disse umas boas verdades, sabe como? Pra arrasar logo! -- comentou gesticulando -- Sei que ela vai insistir em voltar, então seja firme e diga um não bem arretado pra ela!

 

Surpreendeu-se com o que ouviu. -- Macleech, doktuur! (Não se preocupe, doutora!) Jamila e eu é uma história que ficou no passado! -- afirmou convicta

 

--Acho bom! -- olhava para a morena -- Porque do contrário te dou uma surra pra tomar vergonha na cara! -- ameaçou

 

--Ave Maria! -- respondeu divertida

 

--Eu não tô brincando, não, viu, Zinara? -- advertiu -- Volte pra ela e te deixo braceta!! -- gesticulou

 

--Eita, boi! -- abraçou a si mesma protegendo os braços

 

Enquanto isso, em São Sebastião...

 

--Clarice, conta tudo! -- Magali invadia a sala da amiga -- Bota pra fora essa verdade nua e crua! -- ordenou -- Esperei ansiosa até essa hora pra vir aqui te perguntar: -- puxou uma cadeira e se sentou -- foi ou não foi?

 

Ficou envergonhada com a abordagem brusca. -- Foi pra onde, criatura? -- tentava ganhar tempo

 

--Deixa de me enrolar e responde, mulher! -- debruçou-se sobre a mesa da outra -- Sabe muito bem do que eu tô falando! -- sorriu -- Levou ela praquele motel e mandou ver?

 

--Mas que maneira de falar, Magali, que horror! -- ralhou -- Eu hein! Parece até conversa de homem vulgar! -- passou a mão nos cabelos contrariada -- Mandou ver... humpf! -- fez um bico

 

--Clarice, deixa de doce e me responde, por favor? -- insistiu

 

--Ah, você não tem romantismo... -- cruzou as pernas -- Aconteceu sim... -- pausou brevemente -- E foi muito lindo, -- sorriu -- muito especial... -- suspirou

 

--Hum, então você gostou... -- ficou toda animada -- Conta os detalhes! -- ordenou cheia de fogo -- Como são as mulheres de Cedro na cama, hein? Agressivas, safadas, ordinárias...? -- queria saber -- Ela morde, arranha com ódio, bate ou faz o que? -- não se agüentava de assanhamento -- Ela é melhor que Cátia? Dê uma nota de zero a dez! -- pediu

 

--Ih, eu, hein, você me vem com cada coisa! -- levantou-se e pegou a bolsa -- Ela é a mulher que eu amo, como nunca amei ninguém! E basta você saber isso. -- desligou o computador

 

--É... você nunca me conta os detalhes sórdidos... -- respondeu desanimada

 

--Vamos embora? -- olhou para o relógio -- São quase sete.

 

--Vamos. -- levantou-se também -- Tá na hora mesmo! -- encaminharam-se para a porta -- Vejo que... depois dessa, definitivamente não há mais espaço pra Cátia na sua vida... -- concluiu

 

--Há muito tempo não há! -- respondeu convicta -- Mas por que esse interesse todo em saber de Zinara e eu, de Cátia...? -- perguntou desconfiada ao sair -- Sinto que há algo mais além do seu gosto natural por fofocas sexuais. -- caminhavam pelo corredor

 

--Bem... -- pensava em como dizer -- Claro que eu queria saber se vocês saíram do zero a zero, mas... -- olhou rapidamente para a outra -- Cátia me ligou ontem à noite pra conversar... e me chamou pra sair... -- confessou

 

--E você tá doida pra isso, né? -- achou graça -- Cadê a mulher que disse que Cátia Magalhães é gata, porém safada e por isso não vale a pena mesmo pra curtição? -- lembrava das palavras da outra

 

--Sabe como é, Clarice... na minha horta não tem chovido nada há tanto tempo... Tô numa seca de dar dó! -- justificou-se -- E ela tá insistindo tanto, né?

 

--Fique à vontade, Magali. Cátia e eu ficamos no passado e não me importa com quem ela saia. -- respondeu com sinceridade -- Apenas tome cuidado pra não se envolver e se magoar. -- aconselhou

 

--Tudo bem. -- tranquilizou-a -- Não sou como você que se apaixona fácil! -- garantiu

 

***

 

--Então, professora, eu analisei todos os grandes terremotos de Nova Maorilândia no século XX e constatei que tiveram uma coisa em comum: o alinhamento do sol com o planeta Hermes! -- o aluno sorria satisfeito -- E isso não pode ser coincidência! Veja só! -- mostrava imagens na tela do computador

 

--Certamente não! -- concordou com ele -- Lembre-se daquela conversa que tivemos sobre ciclos solares, pressão de maré gravitacional e sua influência no vulcanismo do nosso planeta. -- olhava para o monitor -- Não considero nada absurdo que tais alinhamentos interfiram de algum modo no movimento das placas tectônicas, e Nova Maorilândia tá assentada sobre duas delas! -- analisou as imagens com mais atenção -- Mas... -- pensava em possibilidades -- devemos investigar com mais calma, porque nem sempre houve terremoto por acontecer o alinhamento entre Hermes e o sol!

 

--Já constatei isso também, professora. -- olhou para ela -- E não sei o que pensar... -- respondeu envergonhado -- Mas ainda tô empolgado em explorar a teoria!

 

--Hum... -- olhava para ele enquanto pensava -- Pesquisou a Cynthia? -- propôs -- Será que nas ocasiões dos terremotos ela não estava mais perto de nós?

 

Após uns segundos calado, sorriu ao se lembrar de um detalhe. -- Ei, se não me engano... -- consultou uma planilha -- Cynthia tava no perigeu quando os grandes tremores aconteceram! -- olhou para a professora -- Vou conferir com cuidado, mas acho que matamos a charada! -- quase pulava de alegria

 

--Calma, rapaz, sem conclusões precipitadas! -- aconselhou -- Sempre há vários fatores conjugados ao redor de um dado fenômeno natural. Analise os dados com rigor científico e veja se podemos propor uma teoria do tipo: -- explicava -- há maior probabilidade de ocorrência de tremores fortes na região de Nova Maorilândia quando o alinhamento entre Hermes e o sol coincidem com a maior proximidade da Cynthia com nosso planeta.

 

(Nota da autora: baseado em http://solarwatcher.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1010:joe&catid=3:newsflash)

 

--Muito massa, professora! -- bateu palmas -- Já tenho até um nome pra essa teoria: -- mirou um ponto no infinito -- teoria de Chinara! -- sorria como bobo

 

--Chinara?! -- não entendeu

 

--Ah, é a fusão de Chico, -- apontou para si mesmo -- com Zinara! -- explicou -- Não ficou bom?

 

Achou graça. -- Ai, ai... Sugiro que estude mais o assunto antes de investir num nome pra essa teoria. -- respondeu divertida

 

--Pôxa, como eu tava com saudades da senhora! -- confessou com sinceridade -- Professor Ribeiro disse que eu pirei na batatinha ao tentar propor essa teoria. Falou que me deixei levar pela empolgação de ter viajado pra Nova Maorilândia pra pegar onda e perdi a noção das coisas! -- criticou o homem -- Eu sabia que a senhora ia pensar junto comigo e me ajudar a encontrar uma saída!

 

--Pra toda idéia nova surgirão vários argumentos contrários. -- respondeu simplesmente -- Um cientista de verdade não desiste fácil, Chico. Podemos estar errados, mas é preciso que nos convençam! -- olhava para o jovem -- Da mesma forma, precisamos buscar as evidências que tornem nossos argumentos confiáveis.

 

--E eu vou fazer isso! -- levantou-se decidido -- Obrigada, professora! -- sorriu -- Não sabe o quanto me ajudou!

 

--Al’afw! (Não há porque agradecer!) -- fez um gesto -- Quando tiver mais respostas, me procure.

 

--E eu vou! -- caminhou até a porta da sala -- Volte logo, professora! -- pediu -- A senhora faz muita falta! -- deu tchauzinho e saiu

 

--Se faz! -- Werneck encostou-se no portal -- Volte logo, mulher! -- pediu também -- Esse departamento sem você é igual caldo de bilota: ralo, ralo...

 

--Caldo de que? -- achou graça

 

--Acha que é só você que conhece expressões caipirescas inusitadas? -- sentou-se ao lado dela -- Escute, Zinara, bastou você passar essa semana aqui trabalhando com a gente que já vi uns e outros aí se coçando! -- referia-se a alguns professores -- Bernadete tem cortado um dobrado pra tocar o projeto dos observatórios virtuais e eu te digo porque: -- enumerou nos dedos -- falta de verba, inexperiência dela e falta de apoio de colegas nossos que poderiam somar bastante! -- afirmou sem rodeios -- E tudo isso por uma coisa só: orgulho!

 

--Dah mumill! (Isso é um saco!) -- fez cara feia -- Quanta coisa se faz, ou não se faz, simplesmente por orgulho!

 

--E também teve muita gente aperreada quando o diretor do telescópio SONdAR disse que desejava você a frente dos trabalhos com o equipamento. -- contava -- Isso aconteceu na semana passada!

 

--É, mas só lembram de mim na hora das obrigações. -- levantou-se contrariada -- Quando é pra dar um avanço de letra e dinheirinho no contra cheque, premiam gente que não produz nem a metade que eu! -- cruzou os braços -- Comigo é só na base do “Mahabruk (parabéns), Zinara!” e tome de trabalho no meu lombo! -- desabafou -- Você sabe disso, até porque também vive essas coisas na pele!

 

--Mas a vida é assim mesmo! -- abriu os braços conformado -- Não se pode esperar reconhecimento pelo trabalho bem feito porque dificilmente isso vem! -- cruzou os braços -- O trabalho, seja onde for, reflete a podridão da sociedade que nós formamos! -- expôs seu modo de pensar -- O importante é fazer a diferença, dar o nosso melhor e fazer o mundo andar pra frente de vez em quando! Mesmo que as chefias ou o Governo jamais reconheçam esses esforços, nós sabemos o que fizemos e isso basta!

 

“Nunca esperei ouvir isso de Werneck! Ele não costuma ter uma visão tão romântica, embora seja dedicado.” -- pensou surpreendida -- Sei que você tem razão, mas não nego que essas injustiças me magoam.

 

--E magoam a mim também. -- assumiu -- Na verdade eu fiz esse discurso todo só pra te convencer a voltar! -- confessou -- Volte, Zinara! -- pediu com cara de maior abandonado -- Eu não agüento mais ser chefe de departamento, é uma consumição dos diachos! Fico doido com o tanto de burocracia que existe atualmente pra fazer qualquer coisa num projeto de pesquisa! -- gesticulava -- E administrar aluno é o cão! Eles reclamam de tudo, Ave Maria!

 

Riu gostosamente. -- Ai, ai, agora sim tá parecendo você falando!

 

--Volte, por favor! -- insistiu

 

--Ainda não terminei o que tenho que fazer, Werneck. -- respondeu pensativa -- Preciso de mais tempo... -- mirou um ponto perdido -- “E se até lá eu sobreviver, aí sim volto pra cá...” -- pensou com pouca esperança

 

***

 

Zinara havia acabado de sair do banho quando ouviu batidinhas na porta.

 

--Uai? -- não esperava ser visitada àquela hora -- Não me diga que é a sindica? -- olhou pelo olho mágico -- Ih! -- surpreendeu-se -- Mas e não é que ela veio mesmo? -- abriu a porta desconfiada -- Messe il-kheer. (Boa noite.) -- cumprimentou com certa formalidade -- Kifel haal? (Como vão as coisas?)

 

--É assim que você me recebe depois de tanto tempo sem me ver, hayati? -- respondeu insinuante ao entrar -- Se bem que... -- fechou a porta -- tá tão gostosinha recém saída do banho... -- sorriu maliciosa -- Saudades! -- abraçou-a com força e sussurrou no ouvido: -- Messe in-nuur! (Boa noite!) -- beijou-lhe a bochecha bem perto da boca -- E tudo fica bem melhor com você por perto. -- olhava nos olhos -- Dayman! (Sempre!)

 

A astrônoma sentiu-se um pouco perturbada e rompeu o contato. -- Olha, Jamila, deixa eu te contar! -- afastou-se -- Eu tô namorando e não é certo que você venha chamegando desse jeito! -- falou com seriedade -- Se quer me fazer uma visita, sente pra conversar e a gente faz um lanche, mas não venha com intimidades que não cabem mais!

 

“Namorando? Ah, mas é por pouco tempo!” -- pensou decidida -- Se quer assim, tudo bem, hayati. -- concordou disfarçando a contrariedade -- Mas gostaria muito de conversar com você. -- pediu -- Preciso desabafar... min fadlik (por favor)...

 

“Não há mal em conversar um pouco. Imagino que ela precise, depois de tudo que passou no caso Hamatsu.” -- pensou -- Senta? -- indicou o sofá -- Me dá dois segundos que preparo uns sanduíches. -- passou a mão nos cabelos -- E hoje tem água de coco na geladeira! -- anunciou sorrindo

 

--Você é sempre uma anfitriã maravilhosa, hayati. -- sentou-se e cruzou as pernas sensualmente

 

“E você uma eterna sedutora...” -- pensou ao perceber o charme que a outra jogava

 

***

 

--E agora, depois de todo aquele sufoco, vivo uma situação bem diferente, sabe hayati? -- contava após finalizar o sanduíche -- Já dei várias entrevistas, fui procurada por algumas ONGs sérias, por pesquisadores que têm histórias parecidas com a de doutor Hamatsu... -- limpou os lábios com guardanapo -- Tô preparando uma espécie de dossiê, junto com colegas do escritório, pra levar tudo a conhecimento do Ministério Público! -- comentou empolgada

 

--Smallah! -- exclamou admirada -- E além do caso Hamatsu o que mais você descobriu pra compor esse dossiê? -- perguntou interessada

 

--Tenho evidências irrefutáveis que mostram que Godwetrust impede o avanço das pesquisas nucleares no país. -- afirmou seriamente -- Por razões de ordem econômica e estratégico-militar!

 

--Certamente a razão econômica se relaciona com o fato de Terra de Santa Cruz dispor de grandes reservas de urânio e de tecnologia própria e comercialmente competitiva pra produção do combustível nuclear! -- concluiu

 

--O que faria com que a gente deixasse de ser exportador de minério, que é matéria-prima barata, e passasse à condição de importante global player no bilionário mercado de combustível nuclear! -- Jamila complementou -- E o motivo estratégico-militar é que um país que tem como opção política permanente a intervenção militar, independentemente da aprovação da Organização das Nações Amigas, não se agrada que um país como o nosso possa produzir artefatos nucleares. -- explicou

 

--Por razões óbvias, né? -- bebeu um gole de água de coco -- Não que eu seja a favor da produção de armas nucleares, mas se a gente também tiver algumas aqui, mesmo que de baixa potência, já dá pra falar mais grosso! -- concluiu -- Já daria pra inibir tentativas de invasão do nosso território!

 

(Nota da autora: baseado em http://www.jornaldaciencia.org.br/Detalhe.php?id=16862)

 

--Exatamente! -- balançou a cabeça concordando -- E tem também a questão da biopirataria, como o extravio de insetos e ervas pra indústria farmacêutica internacional, o caso da exploração indevida de minérios e por aí vai...

 

--É tanta podridão que dá nojo na gente! -- fez uma cara feia -- Ralã! (expressão de desgosto)

 

A advogada gastou uns segundos calada apenas prestando atenção na outra. -- Senti saudades dessas nossas conversas... -- debruçou-se sobre a mesa -- Eshtaqto elaiki katheeran... (Senti tanto a sua falta...)

 

Zinara abaixou a cabeça e olhou para as mãos. -- Não leve a conversa pra esse lado, Jamila. -- pediu ao olhar novamente para a jovem

 

--Você sabe que eu assumi o caso da sua prima Aisha, não sabe?

 

--Ela me contou. -- respondeu simplesmente

 

--Não foi calculado... simplesmente aconteceu assim. Minha colega teve problemas pessoais e não teve condições de continuar. -- contava a história -- E eu assumi porque nenhum outro colega teve disposição pra isso. -- justificou-se

 

--Wbitichkii min eh? (E qual é o problema?) Não vejo isso com maus olhos, Jamila, do contrário. -- foi sincera -- Se é alguém em quem confio pra levar esse caso adiante é você! -- pausou brevemente -- Aliás, seu momento profissional não podia ser melhor!

 

--Então não se aborreceu? -- sorriu -- Tamintanii! (Que alívio!)

 

--Não seria a primeira vez que você ajuda usritii (minha família). -- sorriu

 

--Tem minha palavra que vou me empenhar ao máximo! -- segurou uma das mãos da morena -- Wallahi! (Prometo!)

 

--Eu sei. -- recolheu a mão delicadamente -- Deixa eu cuidar dessa louça. -- levantou-se e começou a juntar os pratos

 

--Te ajudo. -- ofereceu ao se levantar

 

--Tudo bem, Jamila. -- recusou gentilmente -- Tudo bem. -- colocou toda louça na pia

 

Aproveitando um momento em que a morena virou-se para pegar a esponja, a advogada puxou-a para junto de si e pediu insinuante: -- Hatee booseh, hayati... (Beije-me, minha vida...) -- aproximou os lábios

 

--Laa! (Não!) -- afastou-se bruscamente -- AHHa! Sabe que namoro Clarice, pare com isso! -- reclamou ofendida

 

--Zinara, escuta por favor! -- aproximou-se mais uma vez -- Behebbik ya, ya habibit! (Eu te amo, minha querida!) -- olhava nos olhos -- Eu mudei! Confesso que estive com outras mulheres nesse meio tempo, mas eu mudei!

 

--Jamila... -- não se sentia confortável naquela situação

 

--Eu sei que demorei demais a crescer, mas eu mudei! O tempo em que fiquei reclusa com medo de ser assassinada me forçou a rever minha vida e meus conceitos! -- continuava falando -- Eu mudei, dessa vez é verdade! -- segurou-a pelos braços -- E eu sei que você não ama aquela...

 

--Veja lá como vai se referir à Clarice! -- advertiu enérgica ao se desvencilhar

 

--Hayati... -- respondeu decepcionada -- Você não costuma a falar assim comigo...

 

Controlou a raiva e desculpou-se em tom mais baixo: -- Aasif... (Sinto muito...) -- pausou brevemente -- Mas não admito que ofenda minha Sahar de maneira alguma! -- passou a mão nos cabelos

 

“Sua Sahar?!” -- pensou indignada, mas se conteve -- Você se envolveu com ela só pra me afrontar? -- perguntou despeitada

 

Respirou fundo antes de responder. -- Mosh hadary belahfaty bayna lelnas kelha! (Eu não vou esconder o que sinto, já que é muito óbvio!) -- olhava nos olhos da outra -- Clarice é a mulher da minha vida! -- assumiu

 

--Laa... (Não...) -- os olhos marejaram

 

--Saia da minha vida, Jamila. -- pediu -- Não te quero mais! -- afirmou duramente -- Nunca mais!

 

--Por que guarda tanta mágoa de mim? -- controlava-se para não chorar -- Clarice não é melhor do que eu!

 

--Melhor ou pior, é a mulher que eu amo e ponto final! -- respondeu de pronto

 

A jovem passou a mão nos cabelos e saiu da cozinha rapidamente. Zinara pôde ouvir seus passos apressados e o barulho da porta da sala batendo com força.

 

“Jamila...” -- pensou ao derramar uma lágrima

 

A astrônoma lavou a louça e foi para o quarto. Abriu o laptop e voltou a escrever seu livro de memórias. Precisava desabafar.

 

“Como é possível amar uma pessoa com todas as forças e depois ter que tirá-la do seu coração, Kitaabii? Como é possível que alguém, outrora tão íntimo, se transforme numa pessoa com quem mal se pode conversar em paz?

 

Por que ela me perturba, se não foi o desejo a causa de meu desconforto? Por que me pareceu que, bem dentro de mim, gostei de ver a tristeza estampada em seu rosto, quando ao mesmo tempo a constatação dessa tristeza me causou dor?

 

O que ainda existe entre nós, Kitaabii? O que sobrou de Jamila e eu? Será mágoa, rancor e um pouco de saudade? Será orgulho, capricho do ego e arrependimento? Um pouco de tudo isso, talvez?

 

Laa acrif, Kitaabii... laa acrif... (Eu não sei, Meu Livro... eu não sei...)”

 

A geógrafa dirigia seu carro com o coração agoniado. Chorava contidamente e sofria diante da constatação de que havia perdido Zinara. Não queria aceitar, mas aquela verdade parecia se impor de forma visceral.

 

--Laa... (Não...) -- ligou o som -- Eu não aceito isso... Jamila Haddad não aceita a derrota! -- secou os olhos rapidamente

 

A professora parou de escrever, levantou-se e ligou o rádio. Sentia-se mal, precisava de um pouco de música.

 

“Desculpe, estou um pouco atrasado,

Mas espero que ainda dê tempo,

De dizer que andei errado e eu entendo...”

 

Jamila ouvia a mesma canção naquele exato momento. Sentia-se traduzida por ela.

 

“As suas queixas são justificáveis,

E a falta que eu fiz essa semana,

Coisas que pareceriam óbvias,

Até pra uma criança...”

 

--O óbvio é o que a gente mais leva tempo pra perceber... -- Zinara murmurava olhando pela janela -- Não é, habibit? -- pensava na ex

 

“Por onde andei,

Enquanto você me procurava?

Será que eu sei,

Que você é mesmo tudo aquilo que me faltava?”

 

--É você que eu quero, sua astrônoma teimosa! -- deu um soco no volante -- Cabeça dura, orgulhosa! -- chorava novamente

 

“Amor eu sinto a sua falta,

E a falta é a morte da esperança...”

 

--Yatamanna não pode morrer... -- Zinara lembrava palavras de Zahirah

 

“E a vida é mesmo coisa muito frágil,

Uma bobagem, uma irrelevância,

Diante da eternidade do amor,

De quem se ama...”

 

--Por onde andei, -- a advogada cantava -- enquanto você me procurava? E o que eu te dei, foi muito pouco ou quase nada! -- identificava-se com a letra da canção -- Sei que eu deixei, algumas roupas penduradas. Será que eu sei, que você é mesmo tudo aquilo que me falta? -- lembrava-se de fatos recentes...

Nando Reis – Por Onde Andei [a]

 

“--E quanto à mulher que olha para o céu... -- a pedinte interrompeu a fala de Jamila -- os caminhos não estão mais entrelaçados...

 

--O que?? -- sentiu o coração acelerar ao perceber que era de Zinara que a idosa falava

 

--Você a perdeu! -- afirmou solenemente”

 

“Não pode ser...” -- a jovem pensava -- Que merd* que essa Clarice tinha que se meter pra estragar tudo! -- reclamava -- AHHa!

 

Zinara encostou a testa na parede e fechou os olhos. Estava sofrendo, sentia-se mal e desejava entender a si mesma.

 

“Clarice, minha Sahar...” -- pensava na amada -- “Preciso de você...”

 

***

 

--Eu tô morrendo de saudades de você, amor. -- Clarice falava abraçada ao travesseiro -- Parece que faz um ano que você voltou pra casa...

 

--Também sinto sua falta, Sahar. -- admitiu saudosa -- Muita mesmo...

 

--E você tem passado bem? -- perguntou preocupada -- Quando seus pais vão chegar? Fico tão agoniada em te ver aí sozinha sem ninguém pra cuidar de você...

 

--Eu tô bem, Sahar, yahda’u (fique calma). -- achou bonitinho o jeito da namorada falar -- Caipiras ‘rodopeiam mais num freiam’! -- brincou -- De mais a mais, semana que vem maama e baba chegam aqui. -- escondeu da amada que vinha se sentindo mal há alguns dias

 

--Queria muito estar aí com você... -- lamentou ao dar um suspiro -- Eu já te contei minhas novidades, agora me diz... O que tem feito? Tem se cuidado, voltou pro tratamento...? -- deitou de barriga para cima -- E me diz a verdade, nada de esconder as coisas! -- advertiu

 

--Não tem o que esconder. -- garantiu sorrindo -- Fui na Cláudia e retomei o tratamento, visitei minhas velhinhas, fiz compras, porque essa casa tava à míngua, fiz limpeza, trabalhei na universidade... -- pensava no que já havia feito desde o retorno -- E foi isso, de volta à rotina. -- pausou brevemente pensando quanto à falar da ex -- Também tem outra coisa... -- passou a mão nos cabelos -- Jamila veio aqui...

 

Sentou-se na cama alarmada. -- E ela queria o que? -- franziu o cenho

 

--Falar de si, desabafar...

 

--E voltar pra você! -- concluiu chateada

 

--É... -- concordou sem graça

 

--E será que eu posso saber por que você alimenta essas conversas já que diz que não a quer mais? -- levantou-se contrariada

 

--Eu não alimento! -- protestou -- Tanto que disse umas coisas pra ela que... -- lembrava-se do episódio -- A coitada saiu daqui transtornada...

 

--Coitada?! -- perguntou indignada -- Faz bem pro seu ego alimentar as esperanças de uma mulher que vive te pedindo pra voltar ou isso é alguma vingança de sua parte por tudo que ela te fez? -- perguntou sarcástica

 

--Laa! (Não!) -- protestou chateada -- Jamila e eu tivemos uma vida, Clarice, goste disso ou não! Seria muita ignorância minha proibi-la de entrar aqui em casa! -- justificou-se -- Não quero mais nada com ela, wallahi (eu juro)! E nem alimento esperanças que ela possa ter! -- continuava argumentando -- Apenas a recebi porque senti que ela queria conversar!

 

--Ao ponto que me responde com essa rispidez, deveria tentar se colocar no meu lugar! -- retrucou magoada -- Como se sentiria se eu deixasse Cátia entrar aqui em casa pra chorar no meu ombro? E olha que ela tentou esse contato várias vezes só que eu cortei!

 

--Eu não tô sendo ríspida, só tô tentando me explicar! -- não concordava com a outra -- E se Cátia fosse aí e você não ficasse de gracinha com ela, eu não me incomodaria!

 

--Será? -- duvidou -- Às vezes acho que você tem uma certa dificuldade em se colocar no lugar do outro! -- reclamou

 

--AHHa! Como pode dizer isso? -- reclamou também -- Eu apenas não queria que ela se sentisse banida de minha vida! -- franzia o cenho -- Não foi porque terminamos que devo ser uma grossa! -- elevou o tom de voz -- Se não confia em mim porque quis ficar namorando comigo?

 

--Tudo bem, Zinara. -- não queria mais conversar -- Continue dando apoio pra coitada, você é quem sabe. -- passou a mão nos cabelos -- Agora eu preciso desligar porque tenho mais o que fazer!

 

A astrônoma deu um suspiro profundo.

 

--Cuide-se, fique com Deus e boa noite. -- desligou sem esperar resposta

 

--Mas que coisa, aHHa! -- resmungava sozinha -- Será possível que não dou uma dentro? -- Zinara jogou o telefone sobre o sofá -- Minha Sahar vai acabar desistindo de mim por causa de minha besteira... -- concluiu com tristeza -- E ela me achou ríspida... acha que não sei me colocar no lugar dos outros... -- lamentava-se agoniada -- Será que ela tá certa? -- sentou-se no chão -- Eita, que tá me dando uma sudaagh (dor de cabeça)... -- fechou os olhos e levou as mãos à cabeça -- Aba... (Meu Pai...) -- clamou amedrontada

 

--Quê que houve, menina? -- Leda perguntou desconfiada quando Clarice aparece na sala -- Tava toda melosa no telefone e agora me vem com essa cara de quem cheirou uns miúdo? -- parou de bordar

 

--Cheirou miúdo, mamãe? -- fez cara feia -- A senhora me vem com cada coisa! -- andava sem rumo pela sala

 

--Não me diga que já brigou com a outra? -- concluiu ao cruzar os braços -- Até bem pouco tempo era uma lambição danada, começaram a namorar outro dia e já tão de arranca rabo? -- fez um bico -- Eu hein!

 

--Não é isso! -- parou diante da janela -- Zinara faz umas coisas também... -- olhava para a rua

 

--O que foi que ela fez? -- perguntou desconfiada

 

--Ah... -- mexia na cortina -- Fica de conversinha com a ex dentro de casa... -- falou como criança dando queixa -- Sabe que Jamila vive à espreita e não fecha as portas pra ela!

 

--Humpf, eis que a sebosa renasceu das cinzas! -- fez um bico -- Se Zinara é do tipo que fica de chamego com ex, corre que é fria! -- levantou-se -- Mas se ela apenas tá sendo gentil, e acho que o caso é esse, -- aproximou-se da filha -- situa aquela caipira!

 

--E foi isso que eu fiz, mamãe... -- continuava mexendo na cortina de cabeça baixa

 

--Então deixe de muxoxo e espere ela te ligar. -- aconselhou -- Aí você situa ela de novo, faz uma ameaça básica e fica tudo certo!

 

--Ameaça básica... -- acabou rindo -- Ai, mamãe, só a senhora pra me fazer rir!

 

--É que você é muito bobinha e acha graça de tudo! -- deu um tapinha na perna da filha -- Fica esperta e põe essa caipira na linha! -- começou a andar em direção a cozinha -- E se não der certo, fala comigo que dou queixa pra mãe dela! O que você não conseguir, Amina consegue, nem que seja na base do cacete! -- entrou na cozinha -- Fui!

 

--É mole? -- achou graça de novo e suspirou -- Ai, minha caipirinha... -- balançou a cabeça negativamente

 

***

 

O telefone de Clarice tocava nas primeiras horas da manhã.

 

--Quem me liga a essa hora em pleno sábado? -- buscou o celular na mesinha ao lado da cama e olhou para o visor -- Meu Deus, é Cláudia! -- o coração disparou -- Alô? -- atendeu angustiada -- O que aconteceu com Zinara, por favor, me diz? -- quase chorava

 

--Calma, Clarice! -- não sabia como dizer -- Calma... -- tentava ganhar tempo

 

--Eu não consegui dormir a noite toda com o coração agoniado, Cláudia! -- sentou-se na cama -- O que aconteceu, me diz? Por favor! -- pediu -- Zinara não me ligou mais e nem me atendeu quando liguei pra ela!

 

--Não se desespera, Clarice. -- pausou brevemente -- Zinara foi internada hoje de madrugada. -- afirmou com tristeza

 

--Ah! -- cobriu os lábios e começou a chorar

 

--Eu... não consigo contato com os pais dela e... -- respirou profundamente -- pra Jamila eu me recuso a ligar! -- afirmou convicta

 

--Ela... -- buscava se conter -- Ela me disse que eles iam chegar aí nessa semana que vai começar. -- levantou-se -- Como estão as coisas? -- perguntou chorando -- Me diz toda a verdade, por favor! -- pediu emocionada

 

--Ela me ligou por volta de meia noite se queixando de dor de cabeça e forte mal estar. -- contava -- Normalmente Zinara jamais faria isso, então me preocupei. Daí perguntei se ela tinha condições de vir direto pra cá, pro hospital do Rabi, ou se precisava de ajuda. -- caminhava pelos corredores -- Ela chegou sozinha e mal deu entrada... -- os olhos marejaram -- teve algumas complicações cardio respiratórias e foi... -- controlava a emoção -- Ainda não sei o que te dizer, mas ela tá no CTI.

 

--Ai... -- não conseguiu falar mais coisa alguma e derrubou o celular no chão -- Não, meu Deus, por favor, não! Meu Pai... -- chorava angustiadamente

 

--O que foi, minha filha? -- Leda apareceu receosa na porta do quarto -- Ouvi você chorando... -- foi até ela e estranhou ao ver o celular no chão -- Por que tá chorando, o que foi? -- segurou-lhe o rosto

 

--Zinara tá... -- chorava -- internada no CTI de novo, mamãe...

 

--Ah, meu Deus... -- os olhos marejaram

 

--Ela não pode morrer! -- falava com muita tristeza -- E a gente ainda tinha brigado... -- chorou ainda mais -- E eu nem vou poder ir lá agora... Tem tanta coisa pra fazer nessa semana e eu não posso delegar, não posso adiar... -- soluçava

 

--Vem aqui, minha menina! -- abraçou-a -- Ela não vai morrer, não! -- tentava consolar a filha -- Aquela caipira é danada! -- chorava contidamente -- Vem, vamos rezar! -- pediu

 

As duas se ajoelharam na beirada da cama, fecharam os olhos e oraram pelo bem da morena.

 

CAPÍTULO 59 – Trabalho de Campo

 

Cátia e uma equipe composta por dois professores e cinco alunos estavam em Guaiás realizando um trabalho de campo. Investigavam estranhos fenômenos magnéticos que haviam sido reportados naquele local.

 

--Não consigo entender essas medições. -- a loura fazia a leitura dos arquivos -- É muito estranho...

 

--Em trinta anos de geofísica ainda não tinha visto nada igual. -- Guimarães comentou -- Têm acontecido mudanças no planeta que nos desafiam o entendimento...

 

--Eu sei... -- a geofísica concordou -- Precisamos estudar mais!

 

--Pois é, mas agora temos de ser práticos! -- Sandro se meteu na conversa -- Chegamos cedo aqui e viemos direto trabalhar. Já são seis e quinze e não temos um hotel pra passar a noite! -- olhava para o grupo

 

--Verdade. -- Cátia se levantou -- Vamos desmobilizar e procurar um lugar pra ficar! -- bateu uma palma -- Vambora!

 

--Até que enfim! -- Lucas, um dos alunos, cochichou com o colega -- Cátia e Guimarães são dois tarados pra trabalhar, cruz credo! -- revirou os olhos -- Tô pregado!

 

--Fala baixo que eles podem ouvir! -- Gustavo recomendou

 

***

 

--Professora, será que a gente vai ter grana pra pernoitar nessa fazenda? -- Carolina descia do carro olhando para todos os lados -- Lugar bonito!

 

--É mesmo! -- Sandro concordou -- Isso aqui não é pro nosso bico, não!

 

--Mas é o único hotel nas redondezas, gente! -- a loura argumentou ao sair do carro -- Vamos negociar! -- seguiu em direção a recepção

 

--Negociar com que? -- Lucas resmungou -- Só se for com o corpo!

 

--Caraca, tu reclama, hein? -- Gustavo deu-lhe um tapa na cabeça

 

--Vamos esperar por aqui e confiar na lábia de Cátia. -- Guimarães falou aos demais -- Se ela não conseguir, ninguém consegue!

 

--Boa noite! -- a loura apresentou-se com simpatia -- Que fazenda agradável temos aqui! -- olhava para a recepcionista -- Meu grupo e eu ficamos encantados! -- sorria

 

--Boa noite, senhora! -- Úrsula levantou-se de um pulo -- Não foi por menos que houve tal encantamento! -- sorria -- Nossa fazenda é o que há de melhor no conceito de ecoturismo!

 

--Somos um grupo de oito pessoas, querida. -- debruçou-se no balcão da recepção -- Três professores e cinco alunos que passamos o dia em intensos trabalhos de campo pelas redondezas!

 

--Imagino que estejam exaustos! -- concluiu -- Hospedando-se aqui vão se sentir revigorados! -- continuava sorrindo polidamente

 

--É do que precisamos! -- concordou -- Acredita que trabalhamos tanto, a ponto de nos esquecer de procurar um local pra repousar os corpos cansados? -- reparou em Úrsula

 

--Ah, mas não pode! Tem que cuidar do corpo, não é, senhora? -- reparou nem tão discretamente na outra -- E que corpo, viu, fi? -- resmungou consigo mesma

 

“Hum... meu detector de sacanagem acusa um considerável teor de sapatanice...” -- pensou com malícia -- "E até que ela é gostosinha...” -- analisava possibilidades -- Mas, todo grupo de pesquisadores deste país nunca conta com um budget considerável, não é mesmo? -- passou a mão nos cabelos -- Será que... nessa fazenda existiria algum tipo de acomodação modesta que pudesse nos abrigar? -- perguntou fazendo charme -- Ao menos por essa noite?

 

--Modesta? Que é isso? -- cruzou o balcão e caminhou para junto de Cátia, abraçando-a pelos ombros -- Aqui nada é modesto, mas simplicidade é nosso lema! -- conduziu-a para perto de uma parede onde havia uma planta da fazenda -- Veja, senhora! -- apontou -- Nossa fazenda passou por algumas mudanças e agora é capaz de atender a todo tipo de turista, desde os mais exigentes aos mais descolados! -- fazia propaganda -- Nesta parte daqui -- mostrava -- temos os chalés de luxo, os românticos e os executivos. -- apontou para outra parte da planta -- Aqui temos os chalés para famílias e nesta parte estão as acomodações para mochileiros, que acomodam até dez pessoas!

 

--Hum... -- pensava -- acho que uma acomodação pra mochileiros é tudo que precisamos! -- olhou sorridente para a outra -- E qual seria o valor da diária? -- perguntou fazendo charme

 

--Ah, mas aí é que a senhora vai se surpreender! -- afastou-se de Cátia e pegou um formulário de check in -- Trezentos reales! -- entregou o papel a loura -- E por apenas trinta reales por pessoa -- tirou uma caneta do bolso do blazer -- o café da manhã estará incluso! -- ofereceu a caneta à futura hóspede

 

--Ah, obrigada. -- recebeu o formulário e a caneta -- Nós trouxemos nosso próprio farnel, então não precisa do café. Mas a hospedagem tá num preço ótimo e nós vamos ficar! -- decidiu -- “Que bom, pensei que a pernoite aqui sairia por uma fortuna!” -- pensou aliviada

 

--Preço ótimo? Mas é claro! -- continuava com sua propaganda -- Nós aqui trabalhamos com bons preços e qualidade! Turismo tem que ser acessível, a senhora não acha? -- fazia uma média -- “Com a crise que o chefe tá passando tem mais é que fazer desconto pra atrair o povo!” -- pensou -- “Isso aqui nunca teve muito hóspede mesmo!”

 

--Posso te pedir um favor, querida? -- olhava para Úrsula -- Me chama de Cátia? Nada de senhora. -- piscou para ela -- Pra que tanta formalidade, né? -- jogou um charme

 

--É só um respeito e o padrão da casa. -- justificou-se -- Porque eu jamais chamaria uma mulher tão bonita e charmosa de senhora, embora continuasse mantendo o respeito para com ela. -- jogava um charme também -- Aliás, perdoe. -- fez uma reverência -- Meu nome é Úrsula e estou encantada!

 

“Hum... com certeza ela é do ramo!” -- pensou -- Já que... -- começou a preencher a ficha -- o valor da hospedagem aqui é acessível, de repente meu grupo e eu ficamos na fazenda por todo período que estivermos trabalhando na região. -- aventurou a hipótese

 

--Por que não? Além de ser o único hotel nas redondezas garanto que a experiência será inesquecível. -- caprichou nos olhares -- E eu até que não moro longe daqui... -- sorria -- Qualquer coisa que precisar... -- ofereceu

 

“Hum... essa aí já tá no papo!” -- pensou animada -- “Sinto que me dei bem...”

 

***

 

--E aí, Marco, vamo no casamento do primo da minha mulher ou não? -- Janaína perguntava dando um soco no braço do colega -- Minha sogra disse que você pode ir.

 

--Sei lá, Jana. -- respondeu pensativo -- Eu não conheço ninguém, fica meio chato isso...

 

--Conhece ninguém? -- retrucou -- Eu e Aisha somos o que?

 

--Ah, mas vocês não são as donas da casa. -- respondeu cuidadoso -- Não conheço tua sogra, os pais do noivo, o noivo... E ainda vou dormir na casa deles? Seria cara de pau da minha parte!

 

--Que nada, deixa de ser bobo! -- deu outro soco no braço dele -- Minha sogra perguntou pro irmão, que é o pai do noivo, e ele disse que você podia ir. Então relaxa, compra um presente pros noivos e tá tudo bem!

 

--Vou pensar... -- balançou a cabeça

 

--Você anda muito desanimado, Marco. -- afirmou preocupada -- Precisa sair, ver gente, se distrair... Ir nesse casamento podia melhorar o seu astral.

 

--Fico feliz que se importe comigo. -- sorriu para ela -- Nos últimos tempos tenho me sentido um trapo. -- desabafou -- Ainda mais agora que me aposentei, tô longe do ‘trabalho de campo’... -- brincou -- Dá uma sensação de inutilidade...

 

--Você vai acabar caindo em depressão profunda se ninguém fizer nada! -- deu-lhe um tapa na perna -- Tá decidido! Vai no casamento de Ahmed com Aisha e eu! -- afirmou resoluta -- E não tem mas, mas, mas!

 

--Tudo bem, Jana, eu vou. -- esfregou a mão na perna -- Mas não precisava ter a mão tão pesada, né? -- reclamou -- O negão aqui já tá veínho e faz tempo que parei no boxe! Desaprendi de apanhar! -- brincou

 

--Mão pesada?! No dia que conhecer a prima da minha mulher tu vai ver o que é isso! -- lembrava de Zinara -- Ela é gente fina, mas quando se invoca, sai de baixo... -- revirou os olhos

 

CAPÍTULO 60 – Mudança de Planos

 

Amina e Raed conversavam com Cláudia no hospital.

 

--Ô, dotôra, num iscondi a verdadi di nóis! -- Amina pedia humildemente -- Cumé qui tá minha fia? Eu fiquei cum o coração piquinininhu di vê minha minina naquela tar di CTI com uns fiu presu nu corpu e umas bicha tudu piandu!

 

--É muita máquina, dotôra! -- Raed comentou preocupado -- Ela pricisa daquelis trem todu módi num morrê? -- queria entender -- Ela tá muitu mar? Zinara vinha tão bem!

 

--Ela teve uma recaída e aquelas máquinas são importantes pra garantir a estabilidade dela, mas não quer dizer que Zinara esteja nas últimas. -- tentava tranqüilizá-los -- Ela tem ido bem e pode ser que saia do coma quando menos se esperar.

 

--Ave Maria, meu Pai! -- Amina sentia vontade de chorar -- Mais já vai pra uma semana qui essa minina tá aqui! E nunca qui sai dessis coma! -- reclamou

 

--É, dotôra, ela num sai! -- Raed concordava com a esposa

 

--Podem acreditar que nós estamos empenhados em ajudá-la, mas certas coisas não há como prever. -- respondeu delicadamente -- Tem que ter fé! Não percam a esperança, por favor! -- recomendou

 

--Ah, mais issu nunca! -- Raed afirmou convicto -- Até o Santu Papa tem uma fotu di minha fia, ela num podi morrê! Eu tenhu fé!

 

--E eu também tenhu! -- Amina reafirmou sua fé

 

--Conto com isso! -- sorriu para eles -- Agora, me perdoem, mas preciso voltar ao trabalho. -- fez um gesto de cabeça -- Com sua licença. -- retirou-se

 

--Vamo fazê umas reza, homi. -- Amina sugeriu ao marido -- Nossa fia pricisa!

 

--Vamo! -- concordou

 

Nesse momento, Jamila chegava nervosa no hospital. Caminhando pelos corredores viu um casal humilde conversando e logo reconheceu os pais da ex.

 

--Com licença? -- abordou-os gentilmente -- Talvez não se lembrem de mim, mas sou amiga de Zinara. -- olhava para os dois -- Estive em sua casa uma vez.

 

--Eu achu qui mi alembro docê... -- Raed olhou pensativo para a jovem

 

--Eu alembro. -- Amina balançou a cabeça -- Ocê é adévogada e agora tá cum o casu di Aisha!

 

--Aywah! (Sim!) -- respondeu empolgada por ter sido reconhecida -- Gostaria de reencontrá-los em situação melhor, mas... -- passou a mão nos cabelos -- Como Zinara está?

 

--Tá di coma. -- o pai respondeu entristecido -- Nóis tava indu rezá pur ela agora. Vem mais nóis? -- convidou

 

--Ah, é que... -- ficou sem graça -- Eu queria ir vê-la e... Aasif (Sinto muito), mas a ansiedade é grande e eu...

 

--Anêim, ocê num vai pra cantu ninhum purque Clarice tá lá e só podi uma pessoa pur vez na tar da CTI, num sabi?

 

“Xara! (Merda!) Sempre Clarice no meu caminho!” -- pensou contrariada

 

--Vem rezá mais nóis enquantu ispera tua vez di entrá! -- Aminha segurou Jamila pelo pulso

 

--Ah, mas é que eu sou... -- queria dizer que era atéia

 

--Fica quéta e vem! -- Amina seguia puxando a outra pelo pulso -- Vamo rezá mais nóis!

 

“Axra min kida mafiiš!! (Não há merd* pior do que essa!!)” -- pensava de cara feia

 

***

 

Clarice saía do CTI quando deu de cara com Jamila esperando para entrar. -- Ah, você... -- falou espontaneamente ao franzir o cenho

 

--Infelizmente não é a primeira vez que vivemos essa situação desagradável. -- a advogada olhou para a outra com desdém -- Você não tem trabalho em São Sebastião, não? Pode viver sempre viajando assim? -- provocou

 

--Se quer ver minha namorada, vá em frente. -- parou diante da jovem -- Mas o clima aqui deve ser de otimismo e oração. Não quero desavença com você ou seja lá com quem for! -- falava com seriedade -- Se Zinara realmente é importante pra você, saiba fingir que é educada ao menos enquanto estiver aqui! -- fez um gesto de cabeça -- Com licença. -- seguiu para junto dos pais da morena

 

--‘Minha namorada’... -- resmungou de cara feia -- Tatuí metido a besta!

 

***

 

Cátia admirava as flores que ladeavam o caminho de entrada na fazenda.

 

--Bonitas, não? -- Úrsula se aproximou -- Também me vejo paquerando essas flores de quando em vez, apesar de vê-las todos os dias. -- sorriu -- Aqui na fazenda há muitas belezas!

 

Olhou para Úrsula. -- Nesses quase sete dias de hospedagem acho que já conheço cada canto daqui. -- sorria também -- Só me falta tomar banho de rio.

 

--E pular do alto das pedras. -- complementou -- Os hóspedes adoram! -- reparou-a de cima a baixo -- A menos que tenha medo de altura... -- provocou

 

--Só não fiz isso porque sempre chegamos aqui tarde. -- passou a mão nos cabelos e fez um charme -- E saiba que Cátia Magalhães não tem medo de quase nada! Quando eu quero, -- aproximou-se -- chego pulando de cabeça... -- falava com duplo sentido

 

--Eu tô indo embora porque meu horário de trabalho já acabou. -- fazia uma voz sexy -- Será que a professora aceitaria passar na casa desta pobre funcionária de hotel pra fazer uma... visita? -- ofereceu com segundas intenções

 

--Ora, mas é claro que sim! -- aceitou na hora -- “Oba! Hoje tem!” -- pensou cheia de fogo

 

***

 

Cátia e Úrsula entravam aos beijos na casa da recepcionista. No momento em que a porta se abriu a loura pôde sentir um cheiro desagradável e isso a incomodou.

 

--Hum... -- interrompeu o beijo -- Eu acho que alguma coisa... -- reparou no ambiente -- Meu Deus!!! -- chocou horrorizada

 

--O que foi? -- Úrsula não entendia o espanto da outra -- É casa de pobre, repara não! -- puxou-a para um beijo

 

As duas caíram sobre o sofá e a geofísica sentiu um objeto duro machucando suas costas. -- Espera. -- pediu empurrando a outra com jeito -- Tem uma coisa aqui me incomodando. -- reclamou

 

--Ô, merd*, deixa eu ver! -- fez com que a loura se sentasse -- Ah, é a porr* do caralhinho da caixa da TV a cabo. -- jogou no chão e sorriu para a mulher -- Onde que a gente tava mesmo? -- beijou-a

 

--É... espera aí. -- desvencilhou-se para se levantar -- Esse sofá tá meio ferrado demais, né, não? -- reparou com certo nojo -- Por que não vamos pra um lugar mais... limpo? -- olhava ao redor -- "Cruzes, que sala imunda!” -- pensou horrorizada

 

--Porr*, gata, pára com isso! -- retrucou -- O sofá é véio mas é massa! -- deu um tapa na almofada, fazendo com que uma nuvem de pó surgisse no ar -- Só tem um pouquinho de poeira! -- tossiu um pouco e arrotou -- É foda! -- riu

 

“O que aconteceu com ela que de repente perdeu a educação toda?” -- pensou intrigada

 

--Vem cá, que a gente tava pegando fogo... -- levantou-se também, agarrando Cátia pela cintura -- Vamo fuder muito! -- beijou-a com desejo -- Vem! -- beijou-a novamente

 

“Ô, meu Pai, o que eu não faço por uma periquita nova?” -- a geofísica pensava enquanto buscava tirar as roupas da outra

 

Acabaram deitando-se no sujo carpete da sala, mas a loura tratou de ficar por cima da companheira de modo a evitar o contato com ele. Desabotoava a blusa de Úrsula e seguia beijando e mordendo a pele recém descoberta.

 

--Hum... -- sorriu -- Sem sutiã... -- mordiscou um mamilo

 

--Puta que pariu, caralh*, porr*... -- gemia excitada -- vai, gostosa, vai! -- fechou os olhos

 

Cátia continuava explorando os seios da mulher enquanto puxava a saia dela para baixo. Deslizou a mão para dentro da calcinha e introduziu um dedo.

 

--Ah!!!!!! -- Úrsula se contorceu extasiada -- Porr*, mete nessa bucet*! -- quase gritou

 

“Eita!” -- achou graça e seguiu lambendo, sugando e mordendo o abdômen da outra -- Vamos... tirar essa... calcinha... -- afirmou entre beijos e mordidas

 

--Tira, tira, caralh*!!! -- pedia enlouquecida

 

--Mas que...? -- a loura chocou com a calcinha da outra -- "Meu Deus, que calcinha imunda! Mulher mais porca!” -- pensou e parou

 

--Não pára, gata! -- olhou para Cátia sem entender -- Ou isso é um jogo? -- sorriu maliciosa

 

--Que é isso?! -- suaves beliscões na canela da loura fizeram-na olhar para trás -- AHAHAHAHAH!!!! -- gritou apavorada ao se levantar

 

--Que foi, mulher?? -- Úrsula sentou-se para ver o que assustou a parceira -- Ah, é Zeca! -- sorriu para o animal -- Minha galinha lésbica!

 

--Como é que é?! Galinha lésbica?? -- perguntou em estado de choque -- Olha, minha filha, pra mim acaba aqui, tá? -- começou a se arrumar -- Eu não vou trans*r com você e essa galinha tarada! Isso nunca! -- gesticulou furiosa

 

--Caralh*, você ficou maluca, fi? -- revoltou-se -- Puta que pariu, eu não transo com animais e Zeca é como se fosse minha irmã, porr*! -- argumentou ofendida -- Jamais abusaria do cú de minha parceira galinácea!

 

--Uma casa imunda já era difícil de engolir, mas com essa tua calcinha mal lavada e uma galinha depravada, não rola!

 

--Ei, pêra lá, puta que pariu! -- começou a se arrumar também -- Não é porque você é uma porr* de uma professora de merd* que pode chegar aqui e me espezinhar assim, não, caralh*! -- reclamou -- Tá pensando o que? É foda, viu?

 

--Vê se aprende a ter noção das coisas, sua louca! -- caminhou até a porta -- E não se atreva a me propor mais nada, porque só falo com você agora no momento do check out! -- abriu a porta e saiu -- “Cátia, mas você se mete em cada uma que vou te contar!” -- pensava revoltada -- “Tomara que quando eu voltar pra casa aquela bombeira cheia de contra indicações esteja disponível!” -- lembrava de Lúcia

 

--Porr*! -- deu um soco no ar e olhou para Zeca -- Deixa eu te falar, e você também, hein? Não podia ter ficado assistindo de longe? -- reclamou

 

A galinha se limitou a bicar um pedaço de salsicha perdido no carpete.

 

***

 

--Você tem certeza disso, Zinara? -- Cláudia perguntava com tristeza -- É mesmo o que vai fazer?

 

A astrônoma havia levado alta do CTI e estava na enfermaria. No dia seguinte iria para casa.

 

--Ontem tive uma longa conversa com maama e baba e eles me convenceram a mudar meus planos. Vou voltar pra roça! -- informou decidida

 

--Pra morrer lá? -- perguntou magoada

 

--Quem sabe, doktuur? -- sorriu -- Quem sabe...?

 

--E o tratamento você vai largar de mão mesmo, né? -- franziu o cenho -- Olha que mal recomeçamos... Nem deu tempo de você sentir a diferença nos resultados com o novo coquetel... -- lamentou

 

--Cláudia, não fica zangada comigo, mas sabe que estranhei essa medicação! -- falou com jeito -- De mais a mais preciso ficar perto de usritii (minha família). -- segurou uma das mãos da amiga -- Sabemos que esses coquetéis não vão me curar. Você sabe disso melhor do que eu... Warana ay? (Que mais se pode fazer?)

 

--E quanto a suas velhinhas? -- não sabia o que dizer -- E a faculdade? -- olhava para a morena -- Seus alunos, seus orientados? -- não se conformava -- E a maluca da Grazi, quem vai colocar juízo na cabeça dela? -- recolheu a mão que a professora segurava

 

--Não tenho mais condições de cuidar de minhas velhinhas, mas deixei um dinheiro pra elas desde que tirei licença e as danadinhas nem tocaram nele. -- comentou -- Antes de viajar procuro Adamastor pra falar de ya Ritinha. -- endireitou-se no leito -- E ya Zezé não tem ninguém, mas graças a Deus, as duas moram perto e ficaram amiguinhas. Uma fica de olho na outra. -- pausou brevemente -- Quanto ao departamento, eu já tinha deixado minhas atribuições com outros colegas, os alunos estão bem e Werneck tem sido um bom chefe, embora morra de medo da função. -- achou graça -- Grazi é bem grandinha e pode se virar sem mim. Tá até namorando Andressa de novo. -- riu brevemente -- Ai, ai...

 

--E eu? -- derramou uma lágrima -- Fico de que jeito, hein? -- perguntou com tristeza

 

--Você tem um bom zog (marido) e uma bint (filha), ya habibi. -- sorriu -- Eles cuidam de você! E sem fazer caipirices! -- brincou

 

--Vou morrer de saudades... -- confessou

 

--Eu também, sahibi (amiga). -- segurou a mão dela de novo -- O que devo a você é... impagável!

 

--E eu mais ainda! -- secou os olhos com uma das mãos -- Se não fosse por você, teria sido uma suicida imbecil!

 

--E eu já teria morrido desse maraD as-saraTaan (câncer), provavelmente. -- suspirou de cansaço -- Vai no casamento de Ahmed pra gente se rever? -- pediu -- Garanto que será divertido! -- piscou para ela

 

--Vamos ver. -- balançou a cabeça -- Mas eu quero ir, sim. -- acariciou os cabelos da outra -- E Clarice, hein? -- perguntou interessada -- Ela teve que voltar pra São Sebastião e nem chegou a te ver fora de perigo.

 

--Maama ligou ontem pra ela e avisou que tá tudo bem comigo. -- respondeu calmamente -- Quando sair daqui, eu mesma ligo pra minha Sahar e aproveito pra pedir desculpas. Se ela ainda me quiser, não será por morar na roça que abrirei mão dela.

 

--A mulher se abalou pra vir aqui por tua causa, toma tento! -- ralhou -- Claro que ela te quer! -- respondeu convicta -- E você tem que pedir desculpas pelo que? -- perguntou curiosa

 

Achou graça do modo como Cláudia perguntou. -- Por ter recebido Jamila em minha casa. -- esclareceu -- Sahar se zangou com isso.

 

--Claro né, Zinara! -- falou como quem diz o óbvio -- O bom de você ir pra roça vai ser ficar longe daquela praga te perseguindo! -- mirou um ponto no infinito -- Uma mulher que não gosta de meio de mato não vai ficar indo lá, com toda certeza! -- sorriu -- Bem feito!

 

--Você não gosta dela, né, fi? -- riu -- Ai, ai...

 

--E adorei que ela ainda não te viu aqui na enfermaria! -- postou as mãos para o alto em agradecimento -- Que bom que teve que viajar a serviço. Acho que quando ela voltar, você já até se mudou!

 

--Tamintanii! (Que alívio!) Não queria mesmo vê-la por agora... -- suspirou aliviada

 

--Fique com Clarice e viva esse amor enquanto puder! -- aconselhou -- Amar faz bem e ela é uma mulher de ouro!

 

--Sei que é e me honro por tê-la a meu lado. -- abriu os braços -- Agora seja gentil e dá um abraço na sua amiga caipira! -- pediu

 

--Eu devia era dar umas boas palmadas nessa sua rabichola, isso sim! -- fez pirraça

 

--Tacaalii, sahibi? (Vem, amiga?) -- insistiu fazendo beicinho para comover a outra

 

Achou graça e se abaixou para abraçá-la. -- Caipira safada! -- sorriu -- Eu te amo, minha amiga!

 

--Também te amo, doktuur!

 

CAPÍTULO 61 – Vida na Roça

 

Zinara estava no ônibus a caminho da roça. Seus pais ocupavam os dois assentos da frente e dormiam pesadamente. Contemplando a paisagem, a professora viajava no tempo perdendo-se em lembranças. Pensava nos irmãos e nas coisas simples e bonitas que viveram.

 

“--Youssef, sigura só essi trem. -- entregou uma couve-flor nas mãos dele -- Issu é qarnabiiT! Aqui chama di côve-flô!

 

--Côve-flô. -- o menino apalpava a hortaliça -- MuDaHHik! (Engraçado!)

 

--Issu é brócu! -- Khaled entregou o brócolis ao irmão

 

--Brócu. -- apalpava também -- FuDuuli! (Curioso!)

 

--Sorta essis e pega essi aqui. -- entregou uma cenoura -- Jazar! Aqui jazar é cinôra.

 

--Cinôra. -- investigava -- É bem diferenti dus ôtru! -- exclamou

 

--Zinara, cumé qui ocê sabi o nomi dessis trem na nossa língua si em Cedru nunca qui vimu ninhum delis? -- Khaled perguntou intrigado -- Ana la afham... (Eu não entendo...)

 

--Purque eu veju nu dicionáriu qui ganhei di presenti di natar. -- esclareceu -- BaTaaTa. -- entregou também -- Aqui fala iguar lá em Cedru: batata!

 

--Mi dá agora aquelas foia que eu gostu? -- pediu

 

--Arfaci. -- Khaled entregou -- Senti só ela.

 

--Ih, nasci um monti juntu! -- achou graça

 

--Ói o piqui! -- Zinara colocou um nas mãos do menino -- Diz qui issu só nasci pur aqui!

 

--E eu gostu dessis piqui, Ya aini (Meus olhos)! -- Youssef afirmou animado -- Pena qui si mordê di força os ispinhu ispeta nóis.

 

--Mas o que é isso? -- Najla apareceu de repente -- Que bagunça é essa que fazem na minha cozinha? -- pôs as mãos na cintura

 

--Nóis tá insinandu os trem pra Youssef, camma! -- Zinara esclareceu -- Eli tem qui sabê recunhecê cada cumida! -- olhava para a tia

 

--E eu já bem aprindi, camma! -- afirmou todo prosa -- Côve-flô, brócu, cinôra, baTaata, arfaci e piqui! -- apresentava cada item conforme ia falando

 

Najla ficou com pena das crianças. -- Tudo bem, mas depois arrumem essa bagunça. -- ordenou -- Amanhã eu peço pra cozinheira preparar vários legumes e verduras e você também vai aprender a reconhecê-los pelo gosto. -- decidiu -- Mas não se atrevam a mexer no que tem dentro da geladeira! -- advertiu e foi embora

 

--E geladêra é o quê, mesmu? -- Khaled não lembrava

 

--Aqueli trem qui faz um friu! -- Zinara respondeu

 

--Eu gostu dessi trem, mais aqueli ch*padô di pó! -- fez cara feia -- Avi Maria!”

 

A astrônoma ria sozinha ao se lembrar do primeiro eletrodoméstico que eles conheceram.

 

“--E issu é o que? -- Khaled olhava intrigado para o aspirador

 

--Um trem isquisitu! -- Zinara respondeu desconfiada

 

--Dêxa eu pegá eli, Ya aini? -- Youssef pediu -- Ondi tá?

 

--Sigura. -- entregou o tubo de sucção nas mãos do irmão -- HariiS! (Cuidado!) -- advertiu

 

--Tem fam (boca)! -- o menino afirmou enquanto apalpava a boca do tubo

 

--E tem rabu! -- Khaled apontou para o fio da tomada -- Issu é um tipu di bichu? -- apalpava o aparelho -- É friu... -- constatou -- Animar tem calor! -- afirmou -- Ô intonci o bichu morreu!

 

--Issu devi di fazê arguma coisa, mais tá durmindu! -- Zinara deduziu -- Cuidadu ocê aparpandu essi trem aí, Khaled! -- advertiu -- Vai qui o diachu acorda!

 

--Anêim! -- retrucou -- O bichu tá é mortu! -- ligou o aspirador acidentalmente

 

--AHAHAHAH!!!!!! -- Youssef começou a gritar ao sentir a pele do rosto ser sugada pelo aspirador -- Eli tá mi cumendu!!! -- tentava se livrar -- La itkarraib Haddi, ya ibn il-Homaar!! (Não chegue perto de mim, seu filho de um camelo!!!) -- gritava apavorado -- AHAHAHAH!!!!

 

--Ya gazma, yibn ig-gazma!! (Seu sapato, seu filho de um sapato!!) -- Khaled tentava ajudar o irmão puxando o tubo de sucção para longe dele -- AHAHAHAH!!!! Eli tá comendu também!!! -- gritava -- Zinara, ala dalouna!!! (Zinara, nos ajude!!)

 

(Nota da autora: sapatos são relacionados com sujeira e têm a conotação de degradação e imundície. É um insulto.)

 

--Ya Hayawaan! (Seu animal!) -- a menina gritava com ódio -- E eu puxu teu rabu! -- puxou o fio com força causando um pequeno curto na tomada -- AHAHAH! -- assustou-se com as faíscas e caiu sentada no chão

 

--Ya aini, ocê tá bem? -- Youssef perguntou preocupado -- Ocê matô o bichu! -- constatou orgulhoso

 

--Aywah... (Sim...) -- respondeu abestalhada ao se levantar -- Eu tô. -- olhava intrigada para a tomada -- "O qui tem ali qui faz os bichu vivê?” -- pensava curiosa -- "Sem aquela força os bichu morri!”

 

--Allaah yin’aal abuuk!! (Meu Deus amoldiçoa seu pai!!) -- Khaled chutava o aspirador com ódio -- Bichu marditu!!!

 

--Mas o que diabo é isso aqui?? -- Najla ralhou furiosa -- Seus monstros! -- foi até Khaled e o afastou do aspirador -- Parem de destruir minhas coisas! -- estava possessa

 

--Essi bichu quis cumê nóis, camma! -- Youssef contava -- Ói comu mi ch*pô as fuça! -- mostrou a pele do rosto

 

--camma, qui tem ali qui faz os bichu vivê? -- Zinara perguntou intrigada apontando para a tomada

 

--Ora, mas vocês queimaram a tomada! -- constatou revoltada -- Vão ficar todos de castigo, ya hamag (seus bárbaros)! -- gritou furiosa -- AHHa, karaahiyya! (Que ódio!) -- reclamava

 

“Nós quase morremos e camma Najla ainda fica a favor do bicho!” -- Zinara pensava em seu idioma natal”

 

--Youssef e Khaled... -- encostou a cabeça no vidro da janela do ônibus -- Como eu queria tê-los por perto... Especialmente nessa fase da minha vida...

 

***

 

O telefone da sala de Clarice tocava. Ela chegava de uma aula e correu para atender. -- Alô?

 

--Ya bint il-labwa! (Sua filha de uma leoa! Nota: Isto seria equivalente a ‘filha de uma puta’) -- respondeu furiosa -- Zinara se mudou e nem se despediu de mim por sua culpa! Não fosse a síndica do prédio dela eu nem iria saber de nada! -- reclamava

 

--Boa tarde pra você também, querida. -- respondeu sarcástica -- Não sou dona de Zinara e nem mando nela. Se não se despediu de você, foi porque não quis.

 

--O que você ganha com isso, hein? Acha que com essas fuleiragens vai ganhar a disputa e ficar com ela?

 

--Eu não estou em disputa alguma, querida. Não me rebaixo a esse ponto. -- respondeu tranquilamente -- Fica com Deus. Tchau. -- desligou sem esperar resposta -- Mas é cada uma... -- fez um bico

 

--Maldita!! -- Jamila gritou ao perceber que o telefone havia sido desligado -- Ah, mas isso não fica assim! -- prometeu -- Eu vou dar um jeito de ir naquela roça e ter uma conversa definitiva com hayati! -- decidiu -- Ah, se vou! -- passou a mão nos cabelos -- XARA!!! (MERDA!!!) -- gritou furiosa

 

***

 

--Vocês chegaram bem ontem, amor? -- Clarice perguntou melosa -- Foi boa a viagem?

 

--Graças a Deus, Sahar! -- respondeu animada -- Chegamos bem e camma Najla, Nagibe, Dora, Khadija, Cid, Penha e Cidmara estavam aqui esperando por nós! -- sorria -- Nem preciso dizer que foi a maior farra!

 

--Ai, que bom! -- ficou feliz -- E... seus irmãos já sabem de você? Da sua saúde? -- perguntou com jeito

 

--camma Najla tinha contado pra eles. Fez isso quando maama avisou a ela que eu tava no CTI. -- suspirou -- Agora até Aisha já sabe. Mal chegamos aqui e ela telefonou pra me descer os sarrafos por eu ter escondido minha doença! -- achou graça -- Eu não gostei muito de todo mundo saber a verdade, mas... wana amil eh (fazer o que)? Uma hora as pessoas acabariam sabendo mesmo... -- pausou brevemente -- É só olhar pra mim que já dá pra perceber que eu não tô saudável!

 

--E não há mal algum nisso das pessoas saberem! É mais gente orando por você, amor, mais gente desejando que você cure! -- sentou-se na poltrona -- Lembre-se que mamãe e eu oramos todas as noites por sua saúde e seu nome tá na irradiação do centro há tempos. -- falava com carinho -- Você deu um susto em todo mundo e eu fiquei... -- abraçou-se com a almofada -- Eu fiquei desesperada com medo que você morresse... e a gente ainda havia se desentendido... -- colocou as pernas sobre o sofá -- Chorei tanto...

 

“Eu que sei o chororô de Clarice como foi!” -- Leda pensava enquanto fazia suas costuras -- "Até eu fiquei com medo de Zinara se danar de vez!” -- lembrava

 

--Oh, Sahar, nem me lembre disso! Eu me arrependi tanto... -- lamentou -- Sei que já nos resolvemos, mas não canso de te pedir perdão por ter sido insensível e grosseira. É que nem percebi isso na ocasião. -- envergonhou-se -- Min fadlik, ya habibi, (Por favor, minha querida) perdoe! -- pediu mais uma vez -- Perdoe!

 

--Não precisa pedir perdão, meu bem. -- respondeu melosa -- Eu entendo que pra nós, que nascemos aqui, certas coisas parecem agressivas, mas vocês percebem de modo diferente. -- compreendia -- De outra forma, há coisas que não nos ofendem nesse país mas vocês de Cedro acham um absurdo. -- deslizava os dedos nas bordas da almofada -- Reconheço que reagi de modo exagerado à visita de Jamila e também devo pedir o seu perdão.

 

--Macleech, ya gamil! (Não se preocupe, minha linda!) Você é tão maravilhosa, Sahar, não precisa se desculpar! -- ficou toda derretida -- Tá tudo bem!

 

--Cheguei a ter medo que você não fosse mais me querer... -- fez um charme

 

“Hum... olha só a sedução de Clarice fazendo um charminho meigo...” -- a idosa só prestava atenção

 

--Dallak Haddi w bءorbi baddee yek, baddee yek! -- sussurrou para a amada

 

--Ai, Zinara, traduz, amor... -- pediu cheia de dengo

 

--Fique do meu lado, e perto de mim é onde eu quero que você esteja, eu quero você! -- repetiu com intensidade

 

--Você me deixa toda arrepiada quando fala comigo assim...

 

“Hum... voltou a lambição!” -- Leda pensou divertida -- “Melhor assim do que chorando aparvalhada!” -- balançou a cabeça achando graça -- “Ave Maria, e como chorou!”

 

--Eu vou evitar de viajar porque me sinto fraca, mas... -- passou a mão nos cabelos -- quando você e ya Leda virão aqui na roça pra nos visitar? Quero tanto vê-la novamente!

 

--Setembro acabou de começar e o ritmo de trabalho tá uma loucura, minha querida. Mas eu prometo que assim que puder, mamãe e eu vamos praí! -- afirmou convicta

 

--Pra roça? -- a idosa se animou -- Oba, tô dentro! -- sorriu para a filha

 

--É mole, mamãe prestando atenção na nossa conversa? -- a paleoceanógrafa achou graça

 

--Ya Leda é sempre antenada, Sahar! -- achou graça também -- Uma velhinha daquelas!

 

--E, se Deus quiser, estaremos aí no casamento de Ahmed! -- prometeu -- Então mesmo que não dê pra ir antes, essa ida tá garantida! -- sorria

 

“Não sei se vivo até lá, Sahar...” -- pensou com tristeza -- Tudo bem... Mas se puderem vir antes do casamento, por favor, venham! -- pediu com humildade

 

“Ela não acredita que viverá até a data do casamento...” -- Clarice percebeu o receio da namorada

 

--Zinara, vem cumê! -- Amina gritou da cozinha -- Di buchu vaziu num si sustenta!

 

--Vem, Zinara, fizemos bolo de milho e aipim cozido! -- Najla anunciou

 

--Ouviu isso, Sahar? -- riu -- Tô sendo intimada por duas!

 

--Anda, minina, chega di prosiá nu telefoni! -- Raed ordenou

 

--Intimada por três, né? -- brincou e riu -- Vai lá, amor, não deixa usritik (sua família) esperando!

 

--Ai, que lindo, ela sabe! -- ficou toda prosa -- Behebbik ya, Sahar! Tô cheia de saudades! Tamally waheshny! (Sinto muitas saudades!)

 

--Também sinto, amor! -- respondeu melosa -- E também te amo!

 

--Ala halik, ya habibi! (Cuide-se, minha querida!)

 

--Rahimaka Allah, habibi! (Deus te abençoe, querida!) -- mandou um beijo -- Tchau! -- desligou o telefone -- Ai, mamãe... -- olhou para a idosa -- Sabe que Zinara não acredita que vá sobreviver nem até o casamento de Ahmed? -- comentou com tristeza -- E eu que não sei se vai dar pra ir na roça antes disso!

 

--Calma, menina! Não morra de véspera que você não é peru! -- parou de costurar e tirou os óculos -- Aliás, nem peru você tem aí! -- apontou para a virilha da outra

 

--Pára de brincadeira, mamãe, eu falo sério! -- insistiu -- Deu pra sentir o medo dela. Quase palpável!

 

--Só quem sabe mesmo é Deus! -- tentava dar esperança -- Continue rezando, eu rezo também e entrega nas mãos do Pai. -- falava com seriedade -- Vai dar tudo certo, eu tenho fé! -- afirmou convicta

 

--Também quero ter toda essa fé! -- desejou -- Mas confesso que às vezes dá tanto medo...

 

--Tenha medo, não, que você é filha de Leda! -- gesticulou -- As mulheres dessa família não têm medo de nada! -- parou para pensar -- Barata voadora não conta, né? -- reconsiderou

 

--Ah! -- acabou rindo -- Ai, mamãe, só a senhora pra me fazer rir numa hora dessas... -- balançou a cabeça negativamente

 

***

 

Amina, Raed, Najla e Zinara lanchavam na cozinha.

 

--Isquici di falá, mais onti di noiti sonhei cum Youssef. -- Raed comentou enquanto bebia café -- Eli mi dizia um monti di coisa mais num mi alembro di nada! -- mordeu um pedaço de bolo -- Bão! -- elogiou

 

--Nossu fio devi di tá velandu pur Zinara, homi! -- Amina concluiu -- Si eli tivessi vivu, era inté capaz di tê tiradu os canci todu, cum as graça di Deus! -- comeu um pedaço de aipim cozido

 

--Nem sempre a pessoa merece a cura, maama, mas pelo menos ele iria tentar. -- sorriu saudosa -- Youssef era solidário por demais da conta! Acho que o sonho dele era curar todos os sofredores do mundo... -- mordeu um pedaço de bolo também -- Adoro bolo de milho!

 

--Ele conseguia mesmo curar as pessoas? -- Najla perguntou curiosa -- Quando começou a acontecer isso? -- queria saber

 

--É uma longa história... -- Raed respondeu

 

--Conta, então? Quem tá com pressa? -- estava interessada

 

--Lembra que nós fomos morar no terreiro de mãe Dézinha quando saímos da sua fazenda? -- a astrônoma perguntou para a tia, que balançou a cabeça positivamente -- Maama e eu logo começamos a freqüentar as sessões que ela conduzia lá, mas baba tinha medo e não deixava Youssef e Khaled irem.

 

--AHHa, qui eu num tinha medu nada! -- protestou -- Eu tinha era uma cisma porque ia um bucadu di mukhannath (efeminado) lá e eu num quiria qui os mininu tivessi aqueli exemplu! -- esclareceu

 

--Só qui um dia mãe Dézinha pidiu pra levá os mininu tudu e Raed num pôdi negá, num sabi? -- bebeu um gole de café -- E fomu nóis!

 

--Divia favô a ela, né? Tem qui sê agradicidu!

 

--E foi dali que tudo começou! -- Zinara lembrava -- Nunca vou esquecer do que aconteceu naquela noite...

 

“Ao som do batuque cadenciado dos atabaques, os médiuns da casa entoavam o canto de abertura da Gira.

 

--Eu abro a nossa Gira, com Deus e Nossa Senhora. -- dançavam -- Eu abro a nossa Gira, Sandorê, pemba de Angola...

 

--Eu tô cum medu! -- Khaled confessou baixinho ao entrar no salão

 

--Fica não qui essi povu é du bem! -- Zinara garantiu

 

--Gira, Gira, Gira, dos caboclos, sem sua Gira eu não posso trabalhar... -- cantavam e dançavam

 

--Trem isquisitu! -- Raed resmungou para Amina

 

--Podi falá issu, não! -- Amina respondeu com respeito

 

--Assim, assim na fé de Xangô meu Pai, sem Gira eu não posso trabalhar...

 

--Sintu uma coisa tão... -- Youssef comentou intrigado -- pareci qui... -- levou as mãos a cabeça -- Ya aini? (Meus olhos?) -- chamou

 

--Qui foi? -- perguntou preocupada

 

Ao perceber a chegada de Youssef, mãe Dézinha, que manifestava um espírito iluminado, ergueu uma das mãos para o alto e todos silenciaram imediatamente. -- Mais óia quem chegô! -- sorriu para o menino

 

--Avi Maria! -- Raed se abraçou com Amina e Khaled

 

Todos os presentes no salão reverenciaram o jovem. Zinara ficou pasma.

 

--Ya aini, parece que eu... -- respirou fundo

 

--Venha, pai José. -- a mãe de santo pediu -- Nóis precisa di ocê!

 

A música e os cânticos recomeçaram e Youssef caiu ajoelhado no chão.

 

--Laa! (Não!) -- Khaled gritou assustado, e junto com Zinara e Raed tentou ajudar o irmão

 

--Dêxi qui eli tá bem! -- alguns homens formaram uma espécie de barreira ao redor de Youssef -- Pai José tá bem!

 

--Pai José?! Mas qui diachu é issu? -- Raed ficou nervoso

 

--Carma, homi! -- Amina pedia sem saber o que fazer

 

--Venha, pai José. -- a mãe de santo pediu novamente -- Venha!

 

O garoto começou a se remexer, como se travasse um duelo consigo mesmo, até que se levantou repentinamente e ergueu os dois braços pedindo silêncio. E mais uma vez, todos pararam.

 

--Smallah! -- Zinara estava admirada -- Mas o que...? -- não conseguia entender

 

--Refletiu a luz divina, -- Youssef começou a cantar com desembaraço -- com todo o seu esplendor, vem do reino de Oxalá, onde há paz e amor...

 

A música recomeçou e todos cantavam junto: -- Luz que refletiu na terra, luz que refletiu no mar, luz que veio de Aruanda, para tudo iluminar...

 

--Eu num tô intendendu é mais nada! -- Raed não sabia o que pensar

 

--Youssef é ispeciar, baba! -- Zinara respondeu admirada com o que via -- Ele é ispeciar...”

 

--Daquele dia em diante, Youssef passou a freqüentar as sessões e em pouco tempo começou a realizar curas e operações espirituais. -- a morena contava orgulhosa

 

--Os buatu sobri eli si ispalharam di uma tar manêra qui vinha genti inté da Capitar pra vê meu fio! -- Raed lembrava

 

--Só da Capitar? -- Amina retrucou -- Veio genti du norti, du sur, di São Sebatião, di Paulicéia e di todus os cantu di Terra di Santa Cruz!

 

--Meu Deus! -- Najla ficou boquiaberta

 

--Tinha dias que ele nem dormia, de tanta gente que tinha pra socorrer. -- Zinara lembrava -- Ele trabalhou muito...

 

--E devi di tê sidu pur issu qui morreu tão moçu! -- Raed lamentou -- E dispois qui eli morreu Khaled mudô muitu! Nunca qui aceitô perdê o irmão... -- comentou com tristeza ao se levantar da mesa com prato e caneca nas mãos

 

--Num sei si eli morreu pur issu, homi... num sei... -- Amina respondeu pensativa -- Mais qui Khaled mudô, issu foi! -- concordou

 

--Ele morreu de que? -- perguntou com jeito

 

--Um belo dia Youssef decidiu que não iria trabalhar no terreiro, -- a morena contava -- e ficou o dia todo com a gente. -- sorria de cabeça baixa -- Lembro que fomos pra pedra grande ver o pôr-do-sol, nós três, pela última vez... -- os olhos marejaram -- Aí, quando chegou a noite ele pediu pra orar junto com todos nós... -- pausou brevemente -- Fizemos isso e fomos dormir. -- passou a mão nos olhos -- E ele não mais acordou...

 

--Nossa! -- emocionou-se -- Sem dúvida foi uma passagem muito bonita a do meu sobrinho.

 

Amina levantou-se também com seu prato e caneca. Não respondeu coisa alguma e entregou a louça para o marido lavar.

 

--Veio gente de todo canto pro enterro dele. -- a astrônoma continuava lembrando -- E eu cantei a música que ele mais gostava. -- limpou os lábios com o guardanapo e se levantou também -- Deixe que eu lavo a louça, baba.

 

--Põe ela aqui na pia e vai discansá. -- ordenou -- E já tá na hora di ocê deitá! -- tentava disfarçar a emoção

 

--Não vou dormir agora mas vou deitar mesmo. -- aproximou-se receosa e beijou o rosto do pai -- Chukran, baba! (Obrigado, pai!) -- agradeceu

 

--Di nada... -- respondeu sem graça e comovido

 

--Chukran, maama! -- beijou o rosto da mãe

 

--Vai si deitá! -- estava emocionada com as lembranças também

 

--Chukran, camma! -- foi até Najla e beijou a cabeça dela -- Inté! -- brincou e se preparou para sair da cozinha

 

--Ô, de casa! -- bateu na beirada da porta -- Bença baba, bença maama! -- Ahmed chegava com Catiúcia -- Eita, qui cheguemu na hora du lanchi! -- sorriu olhando para o bolo

 

--Bastarde! -- Catiúcia cumprimentou

 

--Deus ti abençoi, fio. -- sorriu -- Entra, mininu, entra minina! -- Raed convidou -- Já viu quem taí, Ahmed? -- apontou para a filha

 

Só então ele notou a presença da irmã. -- Oi, Zinara. -- cumprimentou sem graça -- Num tinha vistu ocê aí pertu da porta... -- sorriu desconcertado -- Nagibe e Cid mi disseru qui ocê veio morá na roça di novu...

 

--Olá, Ahmed. -- respondeu secamente -- É, eu acho que voltei pra ficar. -- sorriu e saudou a cunhada com um aceno -- Tudo bem? E a gravidez? -- perguntou educadamente -- Tem se sentido bem?

 

--Tudo. -- ela respondeu sem graça -- Di veiz im quandu é qui dá uns injôo e uns cansaçu... -- pausou brevemente -- E ocê, comu vai? Nóis tá sabendu da duença...

 

--Graças a Deus, vou bem dentro do possível. -- passou a mão nos cabelos -- Vou deitar agora, que eu tô cansada. Na verdade, já tava indo fazer isso. -- não sabia o que dizer -- Com licença! -- retirou-se para o quarto

 

--Podi sentá pra lanchá. -- Amina ofereceu -- Vô passá um café. -- pegou o bule

 

--Tá todu mundu cum umas cara di tristeza... -- comentou ao se sentar -- Quê qui foi? -- estava curioso

 

--Lembranças, meu filho, lembranças... -- Najla esclareceu secando os olhos com as mãos

 

--Nóis viemu visitá minha cunhada e falá du casório. -- Catiúcia olhou para o futuro marido

 

--É sim, baba... -- Ahmed cortou um pedaço de bolo -- Ainda farta um pôcu di dinhêru, num sabi? Só um pôcu e os trem pru casório si resorvi tudu...

 

--Vieru visitá Zinara e ocê ficô tão isquisitu quandu viu ela? -- respondeu descrente ao se sentar também -- Sei... Ocês viéru é atrás di dinhêru, mais eu vô logu dizendu mais uma veiz: -- gesticulava -- a fonti secô! Chega!

 

--E chega mesmu! -- Amina concordou, olhando para o filho com as mãos na cintura -- Já ti demu dinhêru dimais pra essi casório, num sabi?

 

Catiúcia morreu de vergonha e Ahmed abaixou a cabeça comendo seu pedaço de bolo.

 

--Certas coisas parecem não mudar nunca... -- Najla resmungou contrariada

 

***

 

Zinara e Najla caminhavam pelo roçado e conversavam.

 

--Ontem Catiúcia comentou toda prosa que Khadija fica doidinha quando vê o barrigão dela e quer logo tocar pra sentir o neném mexer. -- contava -- Eu mesma já vi isso acontecer mais de uma vez! -- sorriu -- Ahmed falou que acha que esse menino vai ser muito querido.

 

--Inshallah! (Se Deus quiser!) -- desejou -- Maama me disse que ele tem sido mais presente na vida dos outros filhos também.

 

--Sim, é verdade! -- concordou -- Ele disse que vem aí com eles no final de semana pra você vê-los.

 

--Se eu vi esses garotos umas três vezes foi muito! -- comentou -- Mas fico feliz que aos poucos Ahmed esteja mudando.

 

--Ele tá sim. -- olhou para a sobrinha -- E quem sabe agora vocês dois começarão a se entender, não é mesmo? -- perguntou esperançosa

 

--É só o tempo, camma. -- respondeu pensativamente -- Se eu tiver tempo...

 

--Seja otimista, Zinara! -- pediu -- Você ainda tem muito chão pela frente!

 

A astrônoma nada respondeu.

 

Continuaram caminhando em silêncio até que Najla resolveu falar novamente: -- Sabe... passei a noite pensando em tudo que vocês me disseram sobre Youssef... -- sorriu -- Foi uma história muito bonita, muito especial. Aliás, sempre achei que vocês três eram crianças muito especiais. -- pausou brevemente -- E o modo como desencarnou... com certeza ele sabia que era chegada a hora!

 

--Embora tenha sido uma perda dolorosa pra nós, sei que Youssef desencarnou de uma forma tão natural quanto dormir e acordar. -- sorriu também -- Só que ele despertou em outro plano, certamente muito melhor do que esse. -- pôs as mãos nos bolsos das calças -- E onde estiver ele deve ser um incansável obreiro do bem, como sempre foi! -- mirou um ponto no infinito -- Dayman! (Sempre!) -- olhou para a tia -- Sabia que ele sempre gostou muito de ya sayyida (senhora)? E ainda nos incentivava a ter mais paciência com suas atitudes em nome da gratidão.

 

Najla corou envergonhada. -- Quisera eu ter a visão que tenho hoje naquele tempo... Quisera eu... -- gastou uns segundos em silêncio -- Amina me contou que mãe Dézinha morreu há anos e que o terreiro dela ficou abandonado por todo esse período. -- cruzou os braços -- Mas agora parece que uma das filhas dela está retomando as atividades.

 

--Smallah! Eu não sabia! -- supreendeu-se -- Qual das filhas?

 

--Ah, o nome da moça eu não sei, mas vocês podiam ir lá um dias desses. -- sugeriu -- Podia te fazer bem.

 

Zinara ficou pensando.

 

--Olha, querida, -- parou de andar -- eu vou voltar pra casa porque tenho que fazer alguns serviços ainda. -- a morena parou também -- Te deixo aqui com seus pensamentos, mas espero que sejam pensamentos de otimismo e paz.

 

--Macleech, camma! (Não se preocupe, tia!) Eu tô bem! -- assegurou

 

--Acho bom! -- beijou a testa dela -- Até logo! E não demore muito a voltar pra casa! -- recomendou

 

Achou graça. “Agora todos me tratam como criança...” -- pensou -- Macasalaama! (Até logo!)

 

A professora ainda acompanhou a tia com o olhar e depois buscou abrigo na sombra de uma árvore.

 

--Youssef, Youssef... -- olhava para o céu -- Por onde andará você nesse universo infinito? -- perguntou pensativa

 

Recostou-se no tronco da árvore e fechou os olhos para uma oração. Agradeceu a Deus por todas as coisas e a mãe Dézinha por ter-lhes ajudado em um momento crítico da vida. Mentalizou para ela, Youssef e Khaled suas melhores vibrações e após alguns segundos concentrada, sentiu uma presença bem vinda perto de si.

 

--Zinara? -- uma voz chamou sua atenção

 

Com os olhos do espírito, a astrônoma vislumbrou um ente iluminado que lhe sorria.

 

--As-Salamu Alaikum! (Que a paz esteja convosco!) -- saudou gentilmente -- Não tema, querida, estou aqui em nome do Altíssimo! -- postou as mãos para o céu

 

--Alaikum as-Salaam! (E a paz também convosco!) -- respondeu com respeito -- Não sinto medo, apenas paz. -- afirmou com segurança

 

--Sua tia lhe inspirou a se colocar receptiva agora, desse modo pude vir para lhe trazer um recado. -- olhava para a morena -- Agda espera por você no domingo. -- referia-se à filha de mãe Dézinha -- Fale com Amina e cheguem por volta das nove da noite.

 

Zinara balançou a cabeça concordando.

 

--Importante que vocês se preparem espiritualmente antes de chegar na casa, então convoque sua família para uma oração e mantenha-se em sintonia com as vibrações elevadas do espírito. -- recomendou

 

--Aywah! (Sim!) -- respondeu humildemente -- Assim será!

 

--E lembre-se do que diz a grande mentora, Zinara: “a vida nos é dada para um grande fim”... -- desaparecia lentamente da visão da astrônoma

 

***

 

Zinara divertia-se com os sobrinhos. Organizava brincadeiras que os meninos curtiam animados.

 

--Vai, vai, vai, sem deixar cair no chão! -- a morena incentivava -- Vambora, awlaad (crianças)!

 

--Droga, dirrubei meu piqui! -- Ahmed Marcos reclamou -- Oxi! -- chutou o chão

 

--Ganhei!! Ganhei!!! -- Ahmed João comemorava

 

--E eu! -- Ahmed Lucas vinha com o pequi dentro da blusa

 

--Dentru da rôpa num vali, né tia? -- Ahmed Marcos perguntou revoltado -- E João fez trapaça também!

 

--Eu não! -- protestou -- Diz pra ele, tia!

 

--Calma, criança, é só um jogo! -- achava graça -- Às vezes um ganha, às vezes o outro, é assim mesmo! -- deu um beijo na cabeça de cada um -- Agora vamos brincar de outra coisa! -- propôs

 

--Simbora cumê, ocês tudu! -- Amina chamou -- Tá na mesa!

 

--Ih, mudança de planos! -- olhou para os sobrinhos -- Lavando as mãos pra almoçar, meninos! -- bateu uma palma -- Vamos comigo!

 

--Ahmed Lucas bem tava cum a mão nas coisa, tia! -- Marcos dedurou

 

--Então vamos lavar as mãos bem lavadinhas pra tirar as coisa da mão! -- brincou

 

***

 

--Meus mininu gostaru docê, Zinara. -- Ahmed comentou durante o almoço -- É bão! -- deu uma garfada

 

--Eu gostei di minha tia! -- Ahmed João falou

 

--E eu! -- Marcos concordou

 

--Gostô! -- Ahmed Lucas respondeu no colo da morena, que lhe dava de comer

 

Achou graça. -- Gosto de criança, Ahmed. -- deu uma colherada na boca de Lucas -- Sempre gostei.

 

--Fala pra ela o qui ocê mi dissi hoji cêdu, meu fio! -- Raed incentivou

 

--Fala, amor! -- Catiúcia também deu força

 

A astrônoma ficou curiosa.

 

--É... -- parou de comer -- Catiúcia mais eu tivemo prosiandu... -- olhou para a mulher -- E dispois falei cum baba e maama... -- olhou para os pais, que balançaram a cabeça -- Nóis qué dá Ahmed Mateus procê batizá, num sabi?

 

--Eu?! -- ficou pasma

 

--E por que não, Zinara? -- Najla sorriu -- É uma idéia excelente! -- deu força

 

Não sabia o que dizer. Desconfiava daquela escolha. -- Mas eu tô... -- não queria falar na frente dos meninos -- Você sabe do que se passa comigo, Ahmed. -- olhava para o irmão -- Tem certeza?

 

--Tem, uai! -- respondeu de pronto

 

--Pense com calma, querida! -- Najla queria evitar que a sobrinha negasse -- A gente entende o seu receio, mas é bom pensar antes de responder!

 

--Eu agradeço aos dois, mas... -- pensou em negar de imediato, porém se arrependeu -- vou pensar, tudo bem? -- pediu ao casal

 

--Intão tá, intão. -- Ahmed respondeu desanimado e voltou a comer

 

--Por quê a sinhora vai pensá, tia? Num podi aceitá agora? -- Ahmed João queria entender

 

--Ser madrinha é uma coisa muito séria, habibi, e eu... -- pensava em como dizer -- Eu tô um pouco doente e tenho medo de aceitar e não poder ajudar o menino. -- justificou-se

 

--Tá doenti di que, tia? -- Marcos perguntou

 

--Da barriga, meu bem. -- respondeu simplesmente -- Mas depois cura. -- mentiu

 

--Nóis sabemu dissu, Zinara. -- Catiúcia respondeu -- Mais num incomodemu purque ocê tá bem e si Deus quisé há di miorá! -- desejou -- Di mais a mais, ocê num tem herdêru, né mesmu? -- deu uma garfada

 

Os adultos ficaram constrangidos com aquele comentário.

 

--Herdêru é o que? -- Ahmed João e Marcos perguntaram ao mesmo tempo

 

“Eu sabia que esse convite era por interesse!” -- pensou chateada -- “Por que outra razão Ahmed iria querer me dar filho pra batizar?” -- limpou os lábios com o guardanapo -- Herdeiro é quem fica com nossos trem quando a gente morre, querido. -- olhou para o irmão acusadoramente

 

--Quem é meu herdêru, tia? -- Lucas perguntou intrigado ao terminar de comer -- Eu tem um monti di trem!

 

Todos acabaram rindo e Amina aproveitou a deixa para servir a sobremesa e mudar de assunto.

 

Zinara balançou a cabeça negativamente e deu um suspiro profundo.

 

***

 

Amina e sua filha chegavam no terreiro de mãe Dézinha. Logo na entrada foram saudadas por uma entidade que as acompanhou até o salão, onde Agda as aguardava junto com outras pessoas.

 

--Ê, ê, óia quem tá aí! -- a mãe preta, manifestada em Agda, exclamou da mesma forma que quando viu Zinara pela primeira vez --E num é qui elas viéru du jeitinhu qui pidí pra ví? -- fumava um charuto -- Alembra deu, muié? -- olhava para a professora

 

--Lembro! -- curvou-se -- Mojubá, minha mãe! -- saudou com reverência -- Sua benção! -- pediu

 

--Deus ti abençoi, muié. -- pôs a mão rapidamente sobre a cabeça da morena

 

--A bênça minha mãe! -- Amina pediu

 

--Deus ti abençoi! -- agiu do mesmo jeito com Amina -- Agora faiz comu vô ti dizê: -- cuspiu fumaça no rosto dela -- senti ali e faiz uma oração! -- indicou o lugar -- E num vá si abalá cum nada qui teus zóio vão vê! -- recomendou -- Cunfia!

 

--Eu cunfiu! -- a mulher respondeu e fez como lhe foi dito

 

--Ocê fica aí mesmu! -- falou para Zinara -- E cunfia também. Tem arguém querendu ti vê!

 

A astrônoma balançou a cabeça e permaneceu parada onde estava.

 

Um médium se aproximou caminhando com dificuldade. Segurava uma bengala para se apoiar e fumava um cachimbo. Zinara logo percebeu que manifestava um pai velho.

 

--Vai ocê pra ditrás dela! -- Agda ordenou para uma jovem que se posicionou de pé atrás da morena. O médium, ao contrário, parou diante dela -- Êêêêêêê ahahahah!! -- gritou e os presentes começaram a cantar e dançar

 

--Ocê cunfia? -- o médium perguntou a professora, olhando nos olhos dela

 

--Confio! -- respondeu convicta

 

Subitamente ele bateu com a bengala no chão e Zinara, sem saber explicar como ou porque, desmaiou caindo sobre a jovem atrás de si, que caiu também. O homem se aproximou das duas e cuspiu fumaça sobre elas.

 

Amina permaneceu firme em suas orações e Agda veio dançando com um pano branco nas mãos e cobriu as mulheres com ele.

 

--Vai vê quem ti qué vê, muié! -- a mãe de santo se afastou dançando

 

Zinara despertou em outra dimensão, sem saber ao certo o que pensar. Olhou ao redor e se descobriu cercada por uma natureza exuberante e cheia de vida.

 

--Smallah! -- exclamou admirada -- Que lugar maravilhoso! -- levantou-se e contemplou embevecida

 

--Ya aini? (Meus olhos?) -- uma voz conhecida chamou por ela

 

--Oh, Aba! (Oh, Meu Pai!) -- os olhos marejaram -- Youssef! -- olhou para ele

 

O irmão da morena se apresentava com a mesma aparência que tinha quando encarnado, no entanto, não estava cego ou portava quaisquer traços característicos dos deficientes visuais; seus olhos eram perfeitos. Trajava uma túnica luminosa e parecia flutuar nos espaços.

 

--As-Salamu Alaikum! (Que a paz esteja convosco!) -- sorria emocionado

 

--Alaikum as-Salaam! (E a paz também convosco!) -- respondeu com lágrimas nos olhos -- Oh, akhuuya, -- sorriu -- dayman betkhaleeeni mebtsmeh... (Oh, meu irmão, você sempre me faz sorrir...) -- a emoção tomava conta de si

 

--Ana mabsoutah, ukhtii! (Estou feliz, minha irmã!) -- aproximava-se lentamente-- Ver você e saber que você me vê é a mais bela dádiva que o Altíssimo poderia me conceder! -- falava a língua de Cedro

 

--A honra é toda minha! -- também falava o idioma pátrio

 

--Roguei aos Obreiros da Luz que lhe trouxessem para junto de mim porque precisávamos conversar sobre algumas coisas. -- parou diante dela -- Glória a Deus que nos permitiu essa oportunidade antes do seu desenlace! -- postou as mãos ao céu em agradecimento

 

--Allahu akbar! (Deus é grande!) -- ela agradeceu também -- Você está tão lindo, cheio de luz e paz! -- sentia-se orgulhosa dele -- Como fico feliz em vê-lo tão bem! -- sorria

 

--Seus olhos emprestam beleza a tudo que vê, Ya aini! -- secava as lágrimas dela -- Não à toa pedi para que me guiassem quando os meus já não me serviam!

 

--E quanto a Khaled? -- perguntou ansiosa -- Como vai akhuuina (nosso irmão)? Você já esteve com ele, não é?

 

--Ele tem ido bem, no entanto são muitos traumas a superar. -- acariciou o rosto dela -- Macleech (Não se preocupe), Ya aini, Khaled se retempera no amor de Deus! Não está esquecido! -- tranquilizou-a -- Você também tem ido muito bem em sua caminhada, mas ainda resta um trabalho a ser feito. -- olhava nos olhos -- Precisa limpar seu coração e consertar os erros do passado. Não deve deixar para outras vidas o que pode ser resolvido nesta!

 

--Do que está falando? -- queria compreender -- Ana la afham... (Eu não entendo...)

 

--Sabe que ainda guarda mágoas e rancores dentro de si, Ya aini. -- respondeu com brandura -- Sabe que precisa perdoar algumas pessoas. Dentre elas, Ahmed.

 

Abaixou a cabeça. -- Não há o que perdoar. Não o condeno mais.

 

--Laa? (Não?) -- perguntou sorrindo -- Então por que não quer aceitar ser madrinha do awlaad (menino) que virá? -- questionou -- Sabe que não se trata apenas do receio de partir antes que ele cresça. -- afirmou mansamente

 

Zinara não respondeu.

 

--Às vezes você faz julgamentos um tanto precipitados, Ya aini. -- levantou o rosto dela delicadamente -- Pessoas não são como números que obedecem estatísticas. Elas não têm que seguir a mesma tendência sempre. -- acariciava os cabelos da irmã -- Converse com akhuuina (nosso irmão) e ouça o que ele dirá. Talvez você se surpreenda.

 

--Farei isso. -- balançou a cabeça -- Wallahi! (Eu juro!) -- prometeu

 

--E pergunte a si mesma o que falta fazer que as respostas virão. -- sorriu novamente -- Embora eu acredite que você já conheça estas respostas.

 

--Ana a’arfa... (Eu sei...) -- admitiu envergonhada -- Você tem razão...

 

--Não há motivo para se envergonhar, Ya aini. Ambos somos espíritos em evolução, humildes aprendizes no concerto da vida! -- tentava incentivá-la -- Não sou melhor que você! Nunca fui! -- afirmou com simplicidade -- Abadan! (Nunca!)

 

--Não se compare comigo, habibi. -- respondeu humildemente -- Sou apenas uma mulher teimosa, que lutou a vida toda para chegar a algum lugar, e agora já não tem mais a mesma firmeza para continuar. -- sorriu -- Você é um espírito elevado, que certamente veio ao mundo para nos inspirar com sua grandeza e retidão. -- tocou o rosto dele -- Nunca te ouvi sequer reclamar por ter ficado cego! Suas palavras sempre foram as melhores e mais gentis.

 

Youssef sorriu com tristeza. -- Oh, Ya aini, se soubesse de toda verdade... -- suspirou -- Você, Khaled e eu temos um passado juntos. Afinidades antigas, tanto para o bem quanto para o mal... -- afirmou com certo pesar -- A cegueira foi o remédio amargo que tive de provar por ter sido responsável por tantos conflitos, por tantas mortes, mesmo sem nunca ter disparado um tiro! -- confessou -- Eu era ambicioso demais e desejava quase tudo que podia ver! -- contava -- Durante anos fomentei conflitos em Cedro e, não satisfeito, despachei homens violentos e sanguinários para o continente negro, simplesmente para escravizar e pilhar sem piedade. Meus caminhos acabaram cruzando com os de Terra de Santa Cruz e foram justamente os negros de Aruanda que me fizeram ver a miséria na qual meu espírito se perdia mais e mais. -- segurou uma das mãos dela -- Sofri e trabalhei muito na espiritualidade antes dessa encarnação, e se quer saber, não fui eu quem veio para te ensinar, mas você quem se propôs a me proteger!

 

Zinara estava estupefata.

 

--Você já esteve com gidda e ela te mostrou muitas verdades, assim como giddu, que te esclareceu quanto a outras questões. -- lembrava -- Até mesmo um espírito das esferas superiores como Zahirah veio ter contigo! Será que não percebe que não é qualquer pessoa que recebe tais oportunidades? -- chamava-lhe a atenção

 

--E agora é você quem me dá a honra... -- reconheceu -- Tudo isso enche meu coração de esperança e felicidade, só não entendo porque recebo de Deus tamanha graça! Não mereço, sem dúvida não!

 

--Nada nessa vida acontece em vão! Você tem uma missão a cumprir, ya habibi, e embora já tenha feito muito, ainda lhe resta mais a desempenhar! -- anunciou -- Não sente esse chamado em seu coração?

 

--E como poderei cumprir essa missão se meu tempo se esgota? -- perguntou sem entender -- Sinto que minha saúde se esvai a cada dia!

 

--O tempo que você terá depende apenas de você! -- respondeu profético -- Mas de minha parte, posso ajudá-la um pouquinho. -- impôs as mãos sobre a fronte dela -- Feche os olhos, Ya aini, e mantenha-se em oração!

 

Zinara obedeceu e em poucos instantes pôde sentir as vibrações superiores de seu irmão a percorrer seu corpo como um sopro de vida. Youssef invocou o socorro dos pais velhos, de mães negras, dos caboclos e dos muitos elementais que compõem o plano astral do planeta Água em Terra de Santa Cruz. A astrônoma sentia-se aos poucos mergulhando novamente em sua realidade mas ainda era capaz de ouvir a doce voz de seu irmão ecoando na mente: -- Rahimaka Allah, ya habibi! (Deus te abençoe, minha querida!) Você sempre foi e sempre será Ya aini, os olhos do meu coração!

 

--Vorta, muié, qui a lida tem qui continuá! -- Agda removeu o pano branco de sobre as mulheres e a professora despertou -- Levanta e vem agradicê ao Sinhô das Luzi pela graça di tê dexá vê Pai Jusé mais uma veiz!

 

Amina se emocionou ao ouvir aquilo. Entendeu que a mãe de santo falava de seu filho.

 

A astrônoma obedeceu e em seus pensamentos agradeceu emocionada pelo que acabava de viver. Sentia-se mais uma vez revigorada e as palavras que ouviu encheram seu espírito de esperança e fé no futuro à despeito de qualquer coisa.

 

“Você me ensinou muito, Youssef, essa é toda a verdade!” -- dizia para ele em pensamento --“Você foi quem me serviu de farol, mesmo que sua humildade não o permita reconhecer!”

 

***

 

Najla, Raed, Amina, Nagibe, Cid e Zinara conversavam animadamente no quintal da casa. Nisso, Ahmed chega com uma viola nas mãos.

 

--Sarvi, meu povu! Bastardi! -- cumprimentou e os outros responderam em coro -- Uai, -- olhou surpreendido para os irmãos -- todu mundu marcô di si incontrá aqui hoji e eu qui num sabia? -- perguntou curioso

 

--Acunticeu, num sabi? -- Nagibe respondeu -- Dora levô Khadija módi vê os avô, mais eu num quis í juntu, não. Mi deu foi uma vontadi forti pur dimais da conta di vim pra cá e eu vim! -- olhou para o outro irmão -- E Cid e eu cabô qui cheguemu juntu!

 

--E eu também quis vim e vim! -- Cid falou -- Minha muié ficô durmindu cum Cidmara.

 

--E você, meu filho? -- Najla perguntou -- Que viola é essa aí?

 

--Eu custumava a tocá umas moda, camma, mais dispois larguei di mão e emprestei essa viola prum cunhicidu. -- explicava -- Mais agora eu queru di vorta os trem tudo qui dexei pra trás, num sabi?

 

--Senta, fio. -- Raed pediu -- Qué café? -- ofereceu

 

--Si quisé eu passu. -- Amina falou -- Os minino já beberu uns bom goli mais nóis.

 

--Menus Zinara, qui num toma café; só bibida fina! -- Nagibe provocava a irmã de brincadeira

 

--Finíssimas! -- respondeu brincando

 

--Agora num vô querê café, não. -- puxou uma cadeira para se sentar -- Agradicidu. -- olhou para a morena -- Ocê tá diferenti! -- comentou surpreendido -- Tá cum aparença bem mió du que quandu vim aqui das outras veiz.

 

--São os ares da roça! -- olhou para a viola e pensou por uns instantes até que disse: -- Lembro que você era bom nisso. Que tal exercitar um pouco? -- propôs

 

--Eu arranhava umas moda boa, né? -- sorriu -- Mais agora devu di tá meiu inferrujadu.

 

--Certas coisas a gente nunca esquece... -- levantou-se e foi para perto dele -- Pra não dizer que nunca fizemos nada de bom juntos, -- sorria -- me acompanha?

 

Raed e Amina se entreolharam surpresos.

 

--Eita, qui eu possu disafiná! -- ficou receoso

 

--Bitichkii min eh? (Qual é o problema?) -- perguntou despreocupada -- Estamos em família, ninguém vai condenar a gente. -- olhou para os demais -- Usritina! (Nossa família!) -- pronunciou a palavra com muito sentimento

 

Najla se sentiu tocada. -- Eu quero ouvir vocês! -- pediu sorridente -- Por favor!

 

--Canta, Zinara! -- Cid pediu também -- Vai lá, Ahmed, dêxi di peitica!

 

--Vai qui nóis qué ôví! -- Nagibe deu força

 

Amina e Raed sorriam. Podiam sentir naquela proposta algo mais que uma simples vontade de cantar.

 

--Toca, meu fio! -- a mãe pediu -- Todu mundu qué oví!

 

Ahmed respirou fundo e preparou-se para tocar. Olhou para a morena aguardando que começasse.

 

Zinara fechou os olhos e decidiu cantar uma música de muito significado em sua vida. Ao mesmo tempo, lembrava-se de momentos únicos.

 

“--Ya aini! -- Youssef dizia -- É artu ondi nóis tá? -- perguntou receoso

 

--Artu pur dimais da conta! -- Khaled respondeu assustado -- AHHa! -- reclamou com medo

 

--Num tem medu, não! -- ela pediu -- Segura as mãos nóis tudu e pula quandu eu contá nu trêis! -- deram-se as mãos. Zinara dava coragem a eles

 

--E trêis é quar? -- Youssef perguntou em dúvida

 

--É talaata! -- traduziu o numeral para a língua de Cedro -- Simbora: -- começou a contar -- um, dois e... trêêêês!!! -- saltaram juntos

 

--AHAHAHAHAHAHAH!!! -- Youssef e Khaled gritaram antes de cair no rio”

 

--Ando devagar porque já tive pressa e levo esse sorriso, porque já chorei demais... -- Ahmed acompanhava tocando

 

Lembrava das montanhas de Cedro e de seus cumes nevados inspirando os sonhos de infância que alimentou.

 

-- Hoje me sinto mais forte, mais feliz, quem sabe...

 

Via os olhos bondosos de Raja e ouvia sua voz grave e serena contando histórias.

 

--Eu só levo a certeza, de que muito pouco sei, e nada sei...

 

Lembrava de Zahirah cantando nas noites estreladas e do movimento gentil de suas vestes ao sabor do vento.

 

--Conhecer as manhas, e as manhãs, o sabor das massas, e das maçãs...

 

Recordava-se da felicidade simples que sentia quando Farida a colocava no colo e dizia que estava misteriosamente pesada.

 

--É preciso amor, pra poder pulsar, é preciso paz pra poder sorrir, é preciso chuva para florir...

 

Acompanhava a imagem de Leila caminhando de mãos dadas com os filhos pela estrada poeirenta.

 

--Penso que cumprir a vida, seja simplesmente, compreender a marcha, e ir tocando em frente...

 

Recordava-se de quando esperava o sol se pôr ao lado dos irmãos, fosse em Cedro, Al Maghrib ou em Terra de Santa Cruz.

 

--Como um velho boiadeiro, levando a boiada, eu vou tocando os dias, pela longa estrada, eu sou, estrada eu vou...

 

Sentia o cheiro bom de comida na cozinha de Najla quando moravam na fazenda. Pensava em quando ensinava Youssef a reconhecer os alimentos pelo tato e pelo sabor.

 

--Conhecer as manhas, e as manhãs, o sabor das massas, e das maçãs...

 

Era capaz de ver e ouvir Aisha dançando e cantando ao som das músicas que faziam sua cabeça na juventude.

 

--É preciso amor, pra poder pulsar, é preciso paz pra poder sorrir, é preciso a chuva para florir...

 

Najla cavalgando imponente e Khaled tentando imitar a tia montando um potrinho.

 

--Todo mundo ama um dia, todo mundo chora, um dia a gente chega, e no outro vai embora...

 

A imagem de Amina e Raed satisfeitos na colheita do que plantavam. Adorava vê-los daquele jeito.

 

--Cada um de nós compõe a sua história, cada ser em si, carrega o dom de ser capaz, e ser feliz...

 

Via Ahmed, Nagibe e Cid quando crianças, correndo pelo roçado, tentando pegar as nuvens no céu.

 

--Conhecer as manhas, e as manhãs, o sabor das massas, e das maçãs...

 

A luta para que a prematura Khadija pudesse sobreviver. A emoção de tê-la nos braços pela primeira vez.

 

--É preciso amor, pra poder pulsar, é preciso paz pra poder sorrir, é preciso a chuva para florir...

 

O nascimento de Cidmara e o orgulho de Cid em ser pai. “--Minha fia vai sê qui nem ocê, Zinara! -- afirmou com olhos marejados -- Vô fazê di tudu pra issu!”

 

--Ando devagar, porque já tive pressa, e levo esse sorriso, porque já chorei demais...

 

O abraço emocionado em Najla quando finalmente a perdoou por tudo.

 

--Cada um de nós compõe a sua história, cada ser em si, carrega o dom de ser capaz...

 

Os momentos descontraídos com a mãe na praia em Cidade Restinga.

--E ser feliz...

Almir Sater - Tocando em Frente [b]

 

O perdão a Raed na rodoviária.

 

Ao terminar a canção todos estavam muito emocionados. Mas não havia tristeza, apenas a doce emoção de se sentir vivo e longe da solidão.

 

--Podemos ser uma família... -- Zinara disse ao abrir os olhos -- Eu quero isso! -- olhava para eles -- Eu preciso disso!

 

Raed, Amina e Najla se levantaram, seguidos por Nagibe e Cid. Espontaneamente foram até a morena e se reuniram em um caloroso abraço coletivo.

 

--Ahmed? -- a professora olhou para ele

 

O jovem deixou a viola de lado e se uniu aos demais com os olhos marejados.

 

Dançando nos espaços com seus companheiros de seara divina, Youssef derramava sobre sua família as bênçãos do povo de Aruanda.

 

***

 

Mesmo que pareça impossível e utópico demais, muitas vezes basta que uma pessoa queira de verdade e se disponha a trabalhar nisso, para que um grupo de indivíduos reunidos por laços da matéria tornem-se uma família pelos laços do espírito.

 

O exemplo arrasta e o amor é uma força irresistível!

 

(Nota da autora: Minhas mais puras e sinceras vibrações de amor e carinho a todos os deficientes visuais, os quais, muitas vezes, nos mostram a cegueira que existe em nós. Meu profundo respeito e admiração pelos irmãos de Umbanda, essa doce desconhecida que ainda sofre muito preconceito em função de nossa ignorância diante das coisas de Deus)

 

Fim do capítulo