Logo que finalizou as demandas do dia, a Diretora reuniu seus pertences e se preparou para sair. A tarde havia sido longa, mas a expectativa de ver Ana a impulsionava. Havia encomendado comida para que pudessem desfrutar de um jantar especial. A pequena sacola em suas mãos continha um combinado de comidas japonesas como sushi, sashimi e outras invenções brasileiras, além de uma garrafa de vinho tinto suave.

Assim que chegou ao pequeno apartamento da jovem, foi recebida com um sorriso contido, a expressão de Ana havia uma mistura de surpresa e curiosidade. Hinata não pode deixar de olhar a mulher que estava de pé em sua frente, Ana usava um shorts bem curto e uma camiseta bastante larga que ia até metade de sua coxa.

— Que surpresa, Hinata. —  A voz de Ana, embora suave, não escondeu a apreensão.

— You said you wanted to stay home today, so I brought dinner. Shall we eat? (Você disse que queria ficar em casa hoje, então trouxe o jantar. Vamos comer?) —  Hinata respondeu, levantando as sacolas para mostrar o conteúdo.

O pequeno apartamento onde Ana morava era realmente modesto se comparado à mansão em que Hinata morava. Ela entrou no cômodo onde uma cama de solteiro ocupava o fundo, e um pequeno sofá de dois lugares estava virado para a porta, simulando uma sala de estar. As malas de Ana ficavam em uma espécie de guarda-roupa improvisado do lado direito da cama e do lado esquerdo, duas portas se abriam, uma para um pequeno banheiro e outra para uma cozinha que possuía o mesmo tamanho do banheiro. A única diferença era que na cozinha, a parede não era totalmente fechada, havia uma bancada que servia como mesa. O espaço era pequeno, mas tinha a marca da personalidade de Ana em cada detalhe.

Antes de comerem, Ana tentava encontrar uma forma de abrir o vinho. Como não tinha um abridor, Hinata a ensinou a abrir a garrafa usando o calor de um isqueiro. O fogo, aplicado no gargalo, aquecia o vidro, que se expandia, fazendo a rolha ser expulsa por pressão. A rolha saltou com um leve estalo, e Ana soltou uma gargalhada genuína, a primeira desde antes de voltarem do sítio. 

Ana também não tinha taças, mas resolveu o problema pegando dois copos de vidro de modelos diferentes, mas que certamente ambos haviam sido uma embalagem de algum extrato de tomate. Tomaram um pouco de vinho enquanto conversavam e comiam a comida trazida por Hinata.

— Como foi o restante do dia no trabalho? — Ana perguntou.

— It was quite productive, despite having only boring meetings. And how was your day? (Foi bem produtivo, apesar de ter apenas reuniões chatas. E o seu dia, como foi?)

— Dei uma geral na casa, tentando organizar meus pensamentos e sentimentos. — Ana respondeu, o olhar perdido no copo ainda cheio. 

— Kibun wa dōdesu ka? (E como está se sentindo?) — Hinata perguntou. 

— Melhor. Obrigada de novo por cuidar de mim ontem.

— Se depender de mim, cuidarei ainda mais. — Hinata disse, sussurrando.

— Kono yō na? (Como assim?) — perguntou Ana querendo saber mais sobre aquela afirmação enquanto colocava seu copo quase intocado de lado.

— Didn't hear the news? (Não soube da novidade?) — Hinata parecia mais solta e relaxada do que nunca, a tensão do escritório finalmente se desfez por completo.

— Novidade?

— Hai. (Sim) — Hinata disse, também deixando seu copo de vinho de lado e se aproximando de Ana. — I'm not your boss anymore. (Eu não sou mais sua chefe.) — Ela disse sussurrando próximo ao ouvido de Ana, o olhar de Hinata havia se tornado mais intenso, cheio de desejo e agora sem medos.

— E isso significa… — Ana disse mesmo já imaginando a resposta que viria.

— It means I no longer need to restrict my feelings or hide the desire I've always felt for you, Ana. I've been in love with you, I think ever since I first looked into your eyes. (Significa que não preciso mais restringir meus sentimentos ou esconder o desejo que eu sempre senti por você, Ana. Estou apaixonada por você, creio que desde quando olhei em seus olhos pela primeira vez.)

Hinata se aproximou, o ar entre elas ficando elétrico.

— I can be myself when I'm with you. Demo, moshi… (Eu posso ser eu mesma quando estou com você. Mas entendo se…) — Hinata começou a demonstrar um tom de insegurança em sua voz. — If you don't feel the same way… (Se você não se sentir da mesma forma…)

Ana interrompeu a frase beijando os lábios de Hinata. O beijo foi retribuído, agora sem limitações ou barreiras. Elas se sentiram livres para viver intensamente e desejar uma à outra. O beijo se tornou mais intenso e mais urgente, mordidas nos lábios, uma dança com suas línguas, seus corações acelerando juntos e tudo ao redor parecia pulsar.

— Hinata, atashi mo… (Hinata, eu também…) 

Hinata puxou a camiseta de Ana, deixando a garota apenas de sutiã. 

— Ana mo…? (Você também…?)

Ana a puxou novamente para outro beijo e colocou sua mão na nuca de Hinata, puxando levemente seu cabelo, fazendo com que o pescoço de Hinata se tornasse mais acessível. Ana aproveitou a brecha criada e  beijou o pescoço de Hinata, que soltou um gemido baixo. 

— I'm in love with you too (Eu também estou apaixonada por você) — Ana disse entre um beijo e outro.

Ana desabotoou os primeiros botões da camisa social de Hinata, revelando um pouco mais de sua pele enquanto distribuía beijos por cada centímetro de pele exposta.

— Hinata, are you sure... are we going too fast? We can stop if… (Hinata, tem certeza... será que não estamos indo rápido demais? Podemos parar se…)

Hinata estava entregue aos seus desejos e não pretendia parar, já havia se segurado por tempo demais. Ela decidiu tomar uma atitude. Levantou-se e sem pudor algum terminou de desabotoar sua camisa e quando Ana tentou puxá-la novamente, ela afastou a mão da moça.

— You wait quietly there (Você espera quietinha aí) —  Hinata ordenou com um sorriso maroto nos lábios e um olhar totalmente desinibido.

Ela terminou de retirar sua camisa, e em seguida seu sutiã, observando os olhos de Ana cheios de curiosidade e desejo. Mas o striptease não parou por aí, Hinata retirou sua calça e sua calcinha, ficando totalmente nua para Ana que a essa altura estava com as bochechas vermelhas. Hinata se aproximou novamente do sofá onde Ana estava sentada e colocou uma perna de cada lado do corpo da jovem. Ela olhou Ana nos olhos e disse:

— Eu quero você.

Elas retomaram os beijos de onde haviam parado. O corpo de Hinata estava quente pelo desejo. As mãos de Ana deslizavam pelo corpo nu de sua chefe, desejando conhecer cada centímetro da pele da mulher em sua frente. Hinata desabotoou o sutiã de Ana desejando que seus corpos se tocassem ainda mais. 

Cada sensação do toque, dos beijos, causava em Ana ondas de tesão tão intensas quanto as que Hinata estava sentindo. Depois de alguns minutos explorando o corpo de Hinata com suas mãos, Ana percebeu que ela parecia querer algo, seu corpo, sua respiração, suas unhas arranhando as costas dela. 

A ex-chefe queria mostrar para a ex-estagiária tudo o que ela estava sentindo, então conduziu uma das mãos de Ana e a colocou entre suas pernas, Ana pôde sentir o quanto ela estava úmida e pronta, encharcada de desejo depois de ter se contido por tanto tempo. Seus dedos deslizam facilmente, e Hinata gem*u de prazer. 

Ana encontrou o clit*ris quando seu toque fez Hinata gem*r. Ela decidiu explorar mais aquele ponto tocando hora devagar e forte, hora rápido e suave. Com um movimento de vai e vem de Hinata fez com que seu corpo começasse a se contorcer de prazer com gemidos mais altos. Ainda que estivesse um pouco confusa com tudo, Ana percebeu que ela havia chegado ao êxtase.

“Uma cena linda de se ver, realmente.” Ana pensou.

Assim que o corpo da mulher em seu colo começou a relaxar, Ana carinhosamente a convidou para se deitarem no sofá. Com ela em seus braços, a jovem fazia carinhos na pele da japonesa, vendo como ela se arrepiava com seu toque delicado e ainda tinha pequenos espasmos, resquícios do que acabara de vivenciar, e Ana se divertindo com isso. Foi então que ela viu uma pequena tatuagem no ombro de Hinata, um símbolo japonês que parecia familiar.

小玉

— It's the kanji for my last name (É o kanji do meu sobrenome) — Hinata sussurrou.

Ana pegou a caneta que usava para prender seu cabelo e escreveu seu nome no pulso de Hinata.

あな

— Pronto, agora você é parte de mim, para sempre.

Hinata imitou o gesto e escreveu seu nome em Ana. 

ひなた

— Agora somos uma da outra.

—xxx—

No dia seguinte, mesmo dormindo desconfortavelmente no pequeno sofá as duas mulheres não reclamaram, a noite havia sido inesquecível e enquanto tomavam café, Hinata convidou Ana para irem para sua casa.

— Mas e o trabalho? — perguntou Ana

— Não vou hoje.

Ana a olhou perplexa.

— O que houve? Você está bem? — Ana perguntou, colocando a mão na testa de Hinata, preocupada.

— I'm great, Ana, it couldn't be better. I just think we deserve some time to ourselves. (Estou ótima, Ana, melhor impossível. Só acho que merecemos um tempo só para nós.) — Hinata respondeu, os olhos brilhando de uma forma travessa como quem tinha segundas e terceiras, …, intenções.

— Hinata... — Ana disse, com um tom mais sério. — Preciso te contar uma coisa.

— Pode me contar. — Hinata disse segurando a mão de Ana e dando um beijo.

— Eu… bom, eu ainda… não… sabe… lá embaixo… eu nunca… 

— Are you a virgin? (Você é virgem?)

— Sou. — Ana respondeu, ficando vermelha de vergonha — Não que eu nunca tenha namorado... mas eu… nunca… — disse colocando suas mãos em seus olhos para cobrir a vergonha por estar falando aquilo

— Was yesterday your first time? (Ontem foi sua primeira vez?)

Ana não respondeu, mas Hinata percebeu pela forma como a jovem ficou.

— I'm so sorry if I scared you... It's just that we've been holding back for so long. Yesterday was amazing. You are amazing. (Perdão se te assustei... É que estávamos nos segurando há tanto tempo. Ontem foi incrível. Você é incrível.)

— O que fizemos ontem foi maravilhoso… Mas poderíamos…

— Ana, we can go at your pace, we can go slower, you just tell me what you want, okay? (Ana, nós podemos ir no seu ritmo, podemos ir mais devagar, você apenas me diga o que quer, combinado?) — Hinata deu um beijo carinhoso na testa de Ana e em seguida um selinho em seus lábios. 

—xxx—

Chegando na casa da Hinata, que era espaçosa e elegante, o contraste com o apartamento de Ana era gritante. 

— Come with me, I'll prepare a bath for you. (Vem comigo, vou preparar um banho para você.)

— Você gosta de me colocar embaixo do chuveiro sempre que eu venho aqui, né?

— Este vai ser diferente, prometo.

Hinata levou Ana para seu quarto e pediu que a jovem esperasse um pouco. Ouviu-se o som de água vindo da porta que antes pensou que seria o banheiro da suíte. Sentiu um perfume suave de flores e, alguns minutos depois, Hinata apareceu convidando Ana para entrar.

O banheiro de Hinata não era nada como o outro no quarto de hóspedes. Havia uma banheira com hidromassagem ali, que agora estava com água e espuma. Hinata ajudou Ana a se acomodar na banheira com cuidado e depois se levantou e começou a andar em direção a porta, para sair do banheiro.

— Hinata, para onde você vai?

— Esperar você lá embaixo.

— Mas… achei que…

Hinata se aproximou novamente e disse:

— Ana, I want you to know that I'm truly in love with you. But I understand what you've told me, and that's okay. And when you feel ready to take the next step, we will. (Ana, quero que saiba que eu estou realmente apaixonada por você. Eu compreendo o que me contou e tudo bem. E quando se sentir pronta para darmos mais um passo, assim o faremos.)

— Eu estou confortável com a gente, é incrível. Não sinto vergonha de estar nua na sua frente. Eu só precisava que você soubesse daquele detalhe mesmo. Eu disse ontem… — Ana disse, mostrando o nome de Hinata escrito no seu pulso. — Somos uma da outra para sempre. Então… vem tomar um banho comigo…

Hinata sorriu e beijou a mulher em sua frente, se despiu enquanto Ana a observava e entrou na banheira. O banho prosseguiu com carinhos, massagens, beijos acalorados e por vezes até algumas brincadeiras entre as amantes, a água morna e o vapor envolvendo-as. Elas se familiarizando um pouco mais com os toques uma na outra e explorando as reações dos seus corpos em locais mais sensíveis, mas elas não poderiam ficar o dia todo na água, afinal, seus dedos já enrugados e seus estômagos roncando davam uma dica de que elas  precisavam almoçar.

Depois de almoçarem, elas decidiram assistir um filme abraçadas no sofá e com a temática central voltada em jogos de xadrez, Ana ficou cheia de uma confiança imaginária recém-adquirida e desafiou Hinata para uma partida. No primeiro jogo, Hinata deixou Ana ganhar em apenas alguns movimentos.

— Ah, ganhei de você! — Ana exclamou, com um sorriso vitorioso e com uma dancinha engraçada.

— Hum, onde aprendeu?

— O básico na escola, mas o restante sozinha. Quer uma revanche?

— Yes, but on one condition: We take off one piece of clothing for each piece we lose on the board. (Sim, mas com uma condição. Tiramos uma peça de roupa para cada peça do tabuleiro que perdermos.)

Ana pareceu surpresa com a mudança de sua ex-chefe. Ela realmente havia se controlado muito durante todo esse tempo. 

"Gostei dessa Hinata, gostei bastante", ela pensou, lembrando-se da noite anterior e do banho que tomaram juntas e ficando com as bochechas vermelhas.

— Sem problemas. Vamos jogar a sério agora. — Ana disse, cheia de confiança.

O que Ana não sabia é que xadrez era o único jogo permitido na mansão Kodama. E que Hinata não apenas havia sido campeã em sua escola, mas também havia vencido um campeonato oficial.

Hinata tinha um objetivo claro: deixar Ana totalmente sem roupa. Ela não se importaria se perdesse no final, pois a recompensa seria ainda maior. Começou devagar, preparando o terreno para as capturas. Sacrificou uma de suas peças para que seu plano tivesse início. Ana estava com um sorriso estampado no rosto quando Hinata tirou sua calça por perder seu peão. Mas Hinata conseguiu que Ana tirasse suas meias quando capturou um peão e uma torre. 

A jovem começou a ficar tensa quando sua adversária, dois lances depois, também capturou a rainha em troca de um peão-isca novamente. Hinata, a essa altura, já estava só de calcinha e sutiã, enquanto sua adversária ainda vestia três peças de roupa. Hinata armava mais uma jogada quando percebeu uma abertura e, sem custos para si, conseguiu capturar o cavalo, rendendo-lhe um empate na contagem de roupas. 

Ana estava super concentrada no jogo, enquanto Hinata se divertia com a situação. Quando Ana perdeu mais um de seus peões e no mesmo lance recebeu um xeque-mate, ela olhou para Hinata, incrédula.

— Você disse que não sabia jogar. — Ana disse, com uma cara emburrada.

— No, my dear. You assumed I didn't know how to play because I lost the first game. Now I want what we agreed on. (Não, minha querida. Você supôs que eu não sabia jogar por ter perdido o primeiro jogo. Agora quero o que combinamos.)

Hinata se referia ao restante da roupa de Ana.

— Você parece que adorou me vencer.

— Of course not, I just like seeing you without any clothes on. (Claro que não, só gosto de ver você sem roupa alguma.) —  Hinata disse enquanto se aproximava de Ana para beijá-la. 

—xxx—

Mais tarde naquela noite, depois de um banho rápido, Hinata vestiu um de seus pijamas, um baby doll preto de seda, e separou o conhecido pijama de Ana. 

Ela deitou-se em sua cama para observar enquanto Ana saia do banheiro minutos depois, em um roupão. Hinata apontou para o pijama de Ana e a convidou para se deitar na cama com ela.

— Nem vou me vestir, sei que você dará um jeito de me deixar nua de novo. — Ana disse, tirando o roupão e deitando embaixo do lençol com Hinata, em tom de brincadeira.

— Você está correta. I would find a way to do it. (Eu encontraria uma forma de conseguir.) — disse também em um tom leve e descontraído.

Deitadas ali, de frente uma para a outra, os corpos alinhados sob a suavidade do lençol, a respiração de Ana ainda um pouco ofegante do dia agitado. Hinata, com um gesto que já se tornava familiar, arrumou uma das mechas de cabelo que caía sobre o rosto de Ana e fez um carinho lento em sua bochecha. Era um toque terno, um lembrete do cuidado que ela sentia.

Em um movimento que expressava pura confiança, Ana repetiu o gesto, guiando a mão de Hinata até seu seio. A pele, ainda um pouco úmida do banho, estava macia e quente. Hinata pôde sentir o bico se tornando mais firme sob seus dedos. Ela apertou gentilmente o seio de Ana, assim como da última vez, e o resultado foi o mesmo: um arrepio percorreu o corpo de Ana, que gem*u baixinho, os olhos se fechando em um êxtase silencioso.

Porém, agora elas não precisavam mais parar.

Hinata distribuiu beijos delicados pelo pescoço de Ana, sentindo a pele macia e o perfume suave. A respiração da jovem estava cada vez mais ofegante, e seus olhos, agora entreabertos, estavam cheios de um desejo que Hinata via e compartilhava. Ela voltou a beijar os lábios de Ana, mas desta vez, a iniciativa partiu da própria Ana. A jovem a puxou para mais perto, sua língua invadindo a boca da japonesa em um beijo mais profundo e faminto. As línguas se tocavam em uma coreografia de prazer, uma dança íntima que falava mais do que qualquer palavra.

Hinata, seguindo o ritmo ditado pelo desejo. Suas mãos passaram pelo abdômen de Ana, subindo lentamente até seus seios. Agora, sentindo pele com pele, a pele macia de Ana sob as suas palmas, Hinata segurou o bico do seio entre seus dedos e pressionou com extrema delicadeza. Ana, com um suspiro rouco, estava ainda mais ofegante.

— Tudo bem, Ana? — Hinata perguntou, sua voz suave, um fio de ar quente contra o ouvido de Ana.

— Uhmm, sim… — Ana respondeu, um sussurro.

— Tell me what you want. Do you want to take a second to breathe? (Me diga o que você quer… Quer parar um pouco para respirar?) — A preocupação genuína de Hinata.

— Não, Hinata, por favor. Eu quero... mais.

A permissão era tudo o que Hinata precisava. Obedeceu ao pedido de Ana e, depois de beijar mais uma vez seus lábios, desceu a boca para os seios da jovem, beijando e sugando os mamilos, que mais uma vez a fizeram gem*r de prazer. Hinata avançou, fazendo menção em se colocar entre as pernas, mas viu que a jovem colocou os braços no rosto, suas bochechas em um tom vibrante de vermelho.

— Usugurai shōmei. (Diminuir luzes.) — A voz de Hinata soou no quarto, e a intensidade da iluminação diminuiu, tornando o ambiente mais suave e menos intimidante.

— No need to be shy, Ana. You're perfect, you know? (Não precisa ficar com vergonha, Ana. Você é perfeita, sabia?) — Hinata sussurrou, afastando gentilmente os braços de Ana de seu rosto.

Hinata continuou seu "trabalho", agora se posicionando no meio das pernas de Ana, a intimidade se aprofundando.

— Just relax. Close your eyes and feel. (Só relaxe. Feche os olhos e sinta.)

A mulher começou distribuindo beijos nas partes internas da coxa de Ana, começando pelo joelho e indo em direção ao centro, porém para desespero de Ana, Hinata pulou a “área principal” e passou a beijar a outra perna. Depois de repetir a pegadinha mais uma vez, ela parou por um instante apreciando a visão de uma Ana cheia de desejo. 

— Hinata, please… (por favor…)

— Please... what do you mean? (Por favor… o que quer dizer?)

Ana olhava para Hinata enquanto suas pernas tentavam se fechar de tanto tesão.

— Hinata… please —  Ana estava implorando e Hinata daria o que ela tanto desejava.

Com sua língua, Hinata começou a estimular a região mais sensível do corpo de Ana, primeiro de forma suave e lenta. Ana suspirava ao mesmo tempo que a língua de Hinata passeava, sentia e causava arrepios. Haviam gemidos tímidos e ainda contidos, ainda não eram o suficiente para a mulher no controle.

Usou sua língua por toda a área passando da parte mais baixa até o ponto mais alto, causando um pequeno espasmo em Ana fazendo com que a jovem soltasse um gemido mais alto.

“Isso querida, não se segure.”

Hinata começou a investir mais nesses movimentos de subir e descer e ch*par o clit*ris dela, pois viu que isso a estava fazendo soltar vários gemidos altos.

Quando viu que a jovem estava perto do orgasmo parou tudo e olhou novamente para Ana, que retribuiu com um olhar de completa confusão, escalando o corpo dela e se deitou ao seu lado, deslizando sua mão para a área em que antes sua boca se deliciava e disse:

— For your first time, I just want to look at you and admire how beautiful you are. (Para a sua primeira vez, eu só quero admirar o quão linda você é.) 

Começou a estimular agora com a ponta dos dedos bem lentamente. Devagar e suavemente conforme foi lendo as feições de Ana ela foi mudando o movimento para o que melhor agradava, mais rápido, mais devagar, sempre atenta se ela estava confortável e sentindo prazer, até que a respiração de Ana ficou descompassada e ela soltou um gemido alto  com seu corpo todo se tornando mais tenso ao mesmo tempo em que Hinata sentiu sua mão ficar extremamente molhada, mostrando que Ana havia chegado no seu auge olhando nos olhos dela.

— Just like making boiled eggs…. (Igual a fazer ovos cozidos…) — Hinata disse carinhosamente, fazendo um paralelo sobre a facilidade de se preparar ovos cozidos com a facilidade de levar Ana até o orgasmo. Com um sorriso convencido nos lábios, a brincadeira era um símbolo da intimidade que agora as unia, transformando o prazer em uma memória cheia de afeto e carinho.

Fim do capítulo