Gringa grudenta por Brias Ribeiro

Imprimir Impressora

Sinopse:

 


Ágata Cristina Oliveira, ou Crista, é uma jovem talentosa meio-campista brasileira que acaba de ser contratada pelo todo-poderoso Red Phoenix Athletics, na República de Alter. Escorregadia, dribladora e provocadora, ela encontra uma volante gringa grudenta e implacável, Aglaia McCartney.


Classificação: +18 [Comentários - 21] starstarstarstarstar
Categoria: Romances
Tipo: Original
Capítulos: 17 Completa: Não
Palavras: 73838 Visualizações: 5694
Publicado em: 03/07/2021 Atualizado em: 18/11/2021


[Compartilhar no WhatsApp]

Precisa de ajuda para se cadastrar no Lettera, trocar a senha ou mudar o nome de usuário? Entre em contato





ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO HÁ 17 DIAS

Notas:

Os créditos da história:

 

AUTORA: Brias Ribeiro | Twitter e Instagram: @briasribeiro

ILUSTRADORA: Gabriele Caldas | Twitter e Instagram: @byegayb

CAPISTA: Bea Corchiero | Twitter: @moisopolosoikos | Instagram: @bea.corchiero



1. Novo país por Brias Ribeiro [Comentários - 2] (3160 palavras) - Postado em 03/07/2021

Explicações sobre a história:

 

A República de Alter é um país fictício. É uma ilha ao oeste da Flórida, dentro daquela parte da “baía” do Golfo do México, possui mais ou menos a mesma área de Cuba (110 mil km²), duas ilhas (uma principal e uma bem menor ao oeste da principal), sendo a ilha principal com um formato mais circular que Cuba, e pouco mais que o dobro da população (28 milhões de habitantes, dos quais 9 milhões se concentram na capital, Calisto). Nesse mundo, eles eram parte das colônias britânicas nos EUA, mas se recusaram a se revoltar contra a coroa britânica junto ao resto do país. Por causa disso, durante boa parte da sua história os EUA estiveram exercendo pressão política sobre eles, o que faz com que haja uma certa hostilidade e rivalidade entre as populações dos dois países, embora seus governos tenham relações amigáveis e sejam historicamente aliados. Eles falam inglês e são um país bastante rico.

 

Eu vou revelar mais sobre a República de Alter com o tempo.


2. A menina lisa e a goleadora por Brias Ribeiro [Comentários - 1] (4996 palavras) - Postado em 10/07/2021

aviso de conteúdo > xenofobia

 


3. Loira odonto do caralho por Brias Ribeiro [Comentários - 0] (5176 palavras) - Postado em 17/07/2021

Aviso: nos diálogos do time da Aglaia, não haverá itálico para indicar os diálogos em inglês, já que inglês é a língua primária de todos os envolvidos.

Por favor, me indiquem erros de digitação, ortografia, etc que vocês virem na história. Quem tiver dúvidas com os termos de futebol, podem me perguntar nos comentários, eu vou responder. Sempre deem uma olhada nas notas finais também, eu sempre vou deixar um vocabuláriozinho lá pra ser o mais leigo-friendly possível.


4. Após a queda por Brias Ribeiro [Comentários - 1] (3511 palavras) - Postado em 24/07/2021

5. Gringa gata tatuada por Brias Ribeiro [Comentários - 2] (3338 palavras) - Postado em 31/07/2021

AVISO DE SPOILER: esse capítulo contém spoilers do final de “The Last of Us: Left Behind”.


6. Barreiras da língua (não essa língua!) por Brias Ribeiro [Comentários - 1] (2617 palavras) - Postado em 07/08/2021

Vocabulário no final do capítulo.


7. O casamento do meu irmão por Brias Ribeiro [Comentários - 2] (3634 palavras) - Postado em 14/08/2021

Fiquei meio emotiva escrevendo esse capítulo.

 

Avisos de gatilho: violência policial, racismo, luto


8. Vazando informações das linhas inimigas por Brias Ribeiro [Comentários - 1] (4691 palavras) - Postado em 21/08/2021

9. Olhos oblíquos de cigana dissimulada por Brias Ribeiro [Comentários - 1] (4103 palavras) - Postado em 28/08/2021

10. Dia de pioneirismos por Brias Ribeiro [Comentários - 4] starstarstarstarstar (6843 palavras) - Postado em 06/09/2021

desculpa a demora pra postar, fiz cirurgia na quinta e tô mto mal por vários motivos

e tbm bem desanimada pra publicar minhas histórias, sensação mto forte de desvalorização


11. Portugal por Brias Ribeiro [Comentários - 1] (5393 palavras) - Postado em 11/09/2021

12. A concentração de Aglaia por Brias Ribeiro [Comentários - 0] (5360 palavras) - Postado em 21/09/2021

Traduções nas notas finais.

Eu literalmente fiz meu amigo sueco traduzir uma entrevista em sueco da Pia Sundhage para escrever esse capítulo e os próximos. Sabem o que isso se chama? Dedicação.

Não minha, do meu amigo sueco. Ele é muito dedicado e eu sou preguiçosa.


13. I love you por Brias Ribeiro [Comentários - 1] (6068 palavras) - Postado em 27/09/2021

Traduções e vocabulário nas notas finais.

 

Avisos: cena de sexo/nudez

 

Momento cultura: para quem não sabe, Algarve é uma região no sul de Portugal. A Algarve Cup é um torneio amistoso de futebol feminino que existe na vida real e já é disputado desde os anos 90 por várias seleções diferentes. O torneio tem esse nome, obviamente, por sempre acontecer na região de Algarve em Portugal. Por ser um torneio já bastante tradicional e que sempre recebe várias seleções fortes, ele foi apelidado de “mini-Copa do Mundo”. 


14. Armadilha para abelhas por Brias Ribeiro [Comentários - 1] (3036 palavras) - Postado em 08/10/2021

Traduções e vocabulário nas notas finais.

 

desculpem a demora pra postar, tive um monte de problemas essa semana: meu PC pifou e foi pro conserto, desembolsei 700 real pra consertar/dar upgrade e qdo voltou não conseguia logar em todas as minhas contas, minha licença médica acabou e tive que voltar a trabalhar, fora ser o combo depressiva/ansiosa/tdah/autista/proletária/artista/sem dinheiro que smp vem foder a gnt.

 

entretanto, tem boas notícias também, acho q vou começar uma mesa nova de RPG com 2 amigas e nossas personagens vão ser um trisal kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

agr só falta na vida real ????


15. A implacável Aglaia de Alter por Brias Ribeiro [Comentários - 1] (3711 palavras) - Postado em 20/10/2021

Aviso de conteúdo: acefobia internalizada

 

Traduções e vocabulário nas notas finais.



16. Campo dos Alemães por Brias Ribeiro [Comentários - 1] (3343 palavras) - Postado em 31/10/2021

Aviso de conteúdo: assédio, transfobia, lesbofobia. 

 

Atenção: o capítulo de hoje se passa cerca de 5 anos no passado de Crista. 


17. Primeiros Contatos por Brias Ribeiro [Comentários - 1] (4858 palavras) - Postado em 18/11/2021


Deixe seu comentário sobre a história usando seu Facebook: