- Nossa! – falou Alex rindo e encarando a morena com um sorriso enorme e uma expressão surpresa – Você tem uma voz incrível Erika!!!

 

- Exagerada – a morena respondeu rindo, mas corando levemente – Isso foi divertido – ela teve que reconhecer.

 

- Então canta outra – falou Alex animada – Qual você conhece bem pra....

 

- Ah, não!  Chega – falou Erika rindo – Já cantei uma não vou cantar outra.

 

- Ah, vai. O que é que custa – pediu Alex fazendo uma expressão triste – Eu canto junto, prometo.

 

- Não – falou Erika rindo, mas Alex fez bico e ela não conseguiu manter a negativa – Tá bom....Mas tem que ser uma que você cante também e não vale ser como segunda voz, e depois você vai ter que cantar uma sozinha só por ter me feito cantar.

 

- Mas eu não gosto de cantar – reclamou ela com uma expressão mais séria – Eu não sou cantora.

 

- E nem eu – retrucou Erika rolando os olhos – É isso ou pode ir guardando esse violão.

 

- Ai, ai, viu – resmungou a menor suspirando, mas sorrindo logo depois – Certo, conhece a música Hate to see your heart break do Paramore?? – ela perguntou com um pequeno sorriso.

 

Erika a encarou com ume expressão séria, ela conhecia a musica sim, mas algo na escolha dessa canção em particular a deixava nervosa.

 

- Conheço sim – ela respondeu por fim.

 

- Já ouviu a versão que a Hayley canta com a Joy Williams?? – perguntou a menor esperançosa e Erika concordou com a cabeça afirmando que sim – Vamos cantar essa então – anunciou a guitarrista se ajeitando no colchão e arrumando o violão para começar a tocar.

 

(N/A: Ouçam essa versão: https://www.youtube.com/watch?v=-Vy04vSlA1w; o que estiver em negrito é a Alex cantando, o que estiver em itálico é a Erika, quando estiver em negrito e itálico são as duas).

 

 

POV Alex

 

Comecei a tocar e respirei fundo cantando a primeira parte com os olhos fechados. Eu precisava de concentração pra começar aquilo.

 

There is not a single word

In the whole world

That could describe the hurt

The dullest knife just sawing back and forth

And ripping through the softest skin there ever was

How were you to know?

 

Oh, how were you to know?

 

Abri meus olhos para encarar Erika enquanto cantávamos o refrão juntas. Era ela que estava de olhos fechados agora.

 

And I, I hate to see your heart break

I hate to see your eyes get darker as they close

But I've been there before

And I, I hate to see your heart break

I hate to see your eyes get darker as they close

But I've been there before

 

Ela abriu aqueles olhos azuis por dois segundos antes de fechá-los de novo. Era como se ela não quisesse me encarar diretamente enquanto cantava a parte dela.

 

Love happens all the time

To people who aren't kind

And heroes who are blind

Expecting perfect scripted movie scenes

Who wants an awkward silent mystery?

How were you to know?

 

Aos poucos ela relaxava e a voz dela parecia se soltar na melodia.

 

Oh, how were you to know? Oh, oh

 

E ela continuava de olhos fechados, mas eu não conseguia mais não olhar pro rosto dela.

 

And I, I hate to see your heart break

I hate to see your eyes get darker as they close

But I've been there before

 

De repente ela abre os olhos e começa a me encarar. E então é como se o mundo parasse e só ouvisse essa musica que a gente continuou a cantar.

 

And I, I hate to see your heart break

I hate to see your eyes get darker as they close

But I've been there before

 

For all the air that's in your lungs

For all the joy that is to come

For all the things that you're alive to feel

Just let the pain remind you hearts can heal

Oh, how were you to know? (How were you to know?)

Oh, how were you to know?

 

Eu quase perdi meu fôlego quando vi a expressão dela mudar; seus olhos se estreitando, dava pra ver ela se entregando a musica.

 

And I, I hate to see your heart break

I hate to see your eyes get darker as they close

But I've been there before

And I, I hate to see your heart break

I hate to see your eyes get darker as they close

But I've been there before

 

Toquei o ultimo acorde e parecia que poderíamos nos encarar o resto da vida. Mas alguém tinha que aparecer para atrapalhar.

 

- Nossa – ouvimos a voz de Melissa atrás de mim, bem na porta do quarto.

 

Me virei e Erika e eu a encaramos com o mesmo olhar surpreso, quase assustado. Ela estava com a mão sobre a boca semiaberta e nos encarava com um olhar mais do que admirado. Dizer que ficamos vermelhas era pouco. Desviamos os olhos de Melissa, mas também não conseguíamos nos encarar.

 

- Gente....Isso ficou lindo – falou Melissa de novo depois de eu e Erika simplesmente ficarmos caladas.

 

- Quanto você ouviu?? – perguntou Erika com uma expressão séria, ela estava realmente desconfortável.

 

- Quase a musica inteira, pra minha sorte – Melissa falou se animando e entrando no quarto – Vocês duas cantando juntas ficou incrível. Eu não sabia que você cantava tão bem Erika, aliás, nem sabia que você cantava.

 

- É....nem eu sabia – Erika comentou desviando o olhar e encarando o chão.

 

- Mel, posso falar um pouquinho com você??? – pedi colocando o violão em cima do colchão e me levantando já segurando o pulso dela e a arrastando pra fora do quarto e pra fora da casa.

 

- Hey, o que foi?? – ela perguntou quando eu a soltei, já estávamos do lado de fora.

 

- Pelo amor de Deus não fica falando disso – eu disse com uma expressão desesperada – Sabe o trabalho que deu pra que eu convencesse ela a cantar comigo???? Eu tive que prometer cantar uma sozinha depois!!! E você sabe que eu odeio cantar!! Então, por favor, finge que não ouviu ela cantando, por mais lindo que seja isso, pra que a Erika não fique constrangida e nunca mais aceite cantar comigo – implorei juntando as mãos perto do rosto.

 

- Porque quer cantar com ela de novo? – perguntou ela com um olhar significativo na minha direção.

 

- Porque é lindo ouvir ela cantar – admiti com um suspiro, Melissa acabaria arrancando essas informações de mim mesmo, era mais simples adiantar tudo pra ela; dessa forma eu podia pedir pra ela não atrapalhar – Quando ela canta pra mim eu......Eu sinto que posso conseguir me aproximar mais – falei encarando o chão.

 

- Você gosta dela – afirmou Melissa num tom mais baixo.

 

- Não, só estou sofrendo a toa – falo sussurrando ainda mais baixo e olhando pra trás só pra garantir que a Erika não tinha saído; quando notei que não e voltei a olhar pra Mel a desgraçada da minha amiga estava rindo – Eu acho que amo ela – admiti tão baixo que ela só ouviu porque estava perto e não havia barulhos de outros lugares – Mas eu provavelmente devo ter feito muita besteira beijando ela aquela noite então agora eu tenho que...ir com cuidado. Ganhar ela de pouco em pouco....

 

- Na verdade acho que a grande merd* que você fez foi o que fez depois daquela noite – disse Melissa e eu a encarei confusa – Ter ficado com todas as garotas que você ficou pra esquecer a Erika, além de não ter te feito esquecer ela ainda fizeram ela não confiar tanto em você quanto a esse assunto.

 

- Mas de que merd* cê tá falando?? – perguntei ainda mais confusa.

 

- O que aconteceu quando ela foi falar com você? – Mel me perguntou com uma expressão séria – Porque algo aconteceu. Ela me disse que iria atrás de você para se acertarem, e ela parecia calma quanto a isso, confiante até. Mas daí no dia seguinte ela me liga e me pergunta que merd* você havia feito naquela semana em que vocês duas não se falaram.

 

- Você não disse que eu..... – comecei a falar pensando nas festas em que eu fui e comecei a tentar pensar no porque da Erika ter perguntado disso.

 

- Que você ficou com várias garotas? Não, eu não disse isso. Disse que você foi a várias festas – respondeu Melissa e eu suspirei aliviada – Que você resolveu ficar com qualquer uma que desse chance pra você, bem isso ela parecia já saber.

 

- O Qu.... – praticamente engasguei com a frase e então engoli em seco porque quase que automaticamente lembrei dela segurando a minha jaqueta jeans ontem.

 

Eu tinha usado aquela jaqueta na ultima festa em que fui. Na qual eu fiquei com umas 5 garotas diferentes. Uma delas tinha um perfume bem forte, não era tão ruim pra falar a verdade, mas era forte. E por causa dessa informação que Mel me disse eu lembrei da Erika segurando a jaqueta e lembrei da minha mãe entrando no meu quarto pra pegar o que tinha de roupa suja pra mim e que ela reclamou que dava pra sentir o perfume doce que estava impregnado na minha jaqueta de longe.

 

Resumindo: Como meu cérebro não é idiota (não na maior parte do tempo) foi até simples concluir que 1 – Erika sentiu o perfume da garota na minha jaqueta e 2 – Erika soube com certeza que eu, logo depois de beijar ela, sai por ai ficando com um monte de garotas.

 

É. Parabéns pra mim!!! Acho que estraguei qualquer chance que eu poderia ter tido

 

Mas...espera....se ela foi lá pra... Se eu ter ficado com outras garotas a incomodou significa que ela sentiu uma certa dose de ciúmes. Se foi isso e ela tivesse ido me ver porque gosta de mim....então talvez ter descoberto sobre o que eu fiz tenha feito ela ficar com raiva. Então toda a coisa dela fugir do assunto do nosso beijo e parecer estar só tentando manter a amizade.......

 

Erika ainda quer ser minha amiga depois de tudo isso.....ou então ela está tentando me punir por eu ter sido uma babaca.

 

Mas ela não é o tipo que finge algo pra punir alguém.......

 

Ela talvez possa sim gostar de mim.....mas não quer isso. Pensar nessa possibilidade me faz sentir raiva dela, porque, pra mim, isso é pior do que ela estar me punindo.

 

Ok Alex. Respire fundo. Eu disse pra mim mesma e fiz exatamente isso. Melissa me encarava com uma expressão confusa; provavelmente devo ter feito caras estranhas enquanto pensava nisso tudo.

 

- Certo – falei sorrindo de um jeito confiante – Primeiro de tudo, não comente o fato dela ter cantado comigo, ok? Segundo, vamos lá. Tenho que cantar algo pra ela agora porque esse foi o acordo – terminei me virando e voltando pra dentro da casa da Erika, Mel me seguiu.

 

Nem Melissa, nem eu e muito menos Erika mencionamos a cena de antes. A morena já estava menos constrangida e, como não tocamos no assunto ela voltou a relaxar e logo cobrou a musica que eu tinha prometido. O que eu tocaria veio na minha mente sem esforço. E como algumas coisas na letra eram coisas que eu senti ou gostaria de falar resolvi que era uma boa tocar ela mesmo, além de que assim eu não seria tão direta.

 

Nós três nos sentamos no colchão da Erika, eu na ponta e as duas perto da parede. Peguei meu violão, conferi a afinação e então respirei fundo antes de começar a tocar (http://letras.mus.br/demi-lovato/i-hate-you-dont-leave-me/traducao.html)

 

I hate you, don’t leave me

I feel like I can’t breathe

Just hold me, don’t touch me

 

Eu cantava olhando para a minha mão fazendo os acordes.

 

And I want you to love me

But I need you to trust me

Stay with me, set me free

 

Minha voz estava um pouco mais grave do que o normal.

 

But I can’t back down, no, I can’t deny

That I’m staying now ’cause I can’t decide

Confused and scared I am terrified of you

 

Fechei meus olhos com força enquanto tocava cada nota pensando na morena.

 

I admit, I’m in and out of my head

Don’t listen to a single word I’ve said

Just hear me out before you run away

‘Cause I can’t take this pain

 

I hate you, don’t leave me

I hate you, don’t leave me

‘Cause I love when you kiss me

I’m in pieces, you complete me

 

Abri os olhos e olhei diretamente para Erika.

 

But I can’t back down, no, I can’t deny

That I’m staying now ’cause I can’t decide

Confused and scared I am terrified of you

 

I admit, I’m in and out of my head

Don’t listen to a single word I’ve said

 

Dei um meio sorriso ainda olhando pra morena e então voltei a encarar a minha mão esquerda montando os acordes nas cordas do meu violão.

 

Just hear me out before you run away

‘Cause I can’t take this pain

 

No

I’m addicted to the madness

I’m a daughter of the sadness

I’ve been here too many times before

I’ve been abandoned and I’m scared now

I can’t handle another fall out

I am fragile, just washed up on the shore

 

Fechei os olhos de novo apenas sentindo a musica.

 

They forget me, don’t see me

When they love me, they leave me

 

Estava acabando e eu soltei a voz porque isso era o que eu queria e o que eu não queria que ela ouvisse. Era a minha contradição.

 

I admit, I’m in and out of my head

Don’t listen to a single word I’ve said

Just hear me out before you run away

‘Cause I can’t take this pain

No, I can’t take this pain

 

E então ficou tudo calmo de novo.

 

I hate you, don’t leave me

 

Então eu terminei apenas sussurrando as duas ultimas palavras.

 

 

I hate you, please, love me

Fim do capítulo